1
00:00:00,500 --> 00:00:05,400
húsleves3r<i>max</i>fordítás

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,424
<i>Annak ellenére, hogy túlélte a haragot,</i>

3
00:00:10,448 --> 00:00:12,448
<i>A testetek elpusztult...</i>

4
00:00:12,472 --> 00:00:14,472
<i>nélkül</i>

5
00:00:14,496 --> 00:00:17,496
<i>A lélek eltűnik a semmiben</i>

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,420
<i>A Szent Lótusz védi és őrzi a szellemet.</i>

7
00:00:20,444 --> 00:00:22,444
<i>Most használni fogom
újra feltalálni</i>t

8
00:00:22,468 --> 00:00:25,468
<i>a fizikai formája.</i>

9
00:00:54,492 --> 00:00:55,492
Hűha.

10
00:00:55,516 --> 00:00:56,516
Elképesztő.

11
00:00:56,540 --> 00:00:58,540
Indul!

12
00:01:32,464 --> 00:01:34,464
Valami baj van.
/ Létezik?

13
00:01:34,488 --> 00:01:36,488
Ezekből a lótuszgyökerekből tésztát kell készíteni
hogy a tested.

14
00:01:37,412 --> 00:01:39,412
Vakartad a lábadat a kezeddel?

15
00:01:39,436 --> 00:01:41,436
Ó, ne aggódj.

16
00:01:41,460 --> 00:01:43,460
Nem baj, ha ragacsos a lábam,
öblítse le egy kicsit és tiszta.

17
00:01:43,484 --> 00:01:46,484
Nem a lábadra gondolok.

18
00:01:47,408 --> 00:01:49,408
Kifújod az orrod a kezeddel?

19
00:01:49,432 --> 00:01:51,432
Nem, nincs semmi.

20
00:01:51,456 --> 00:01:53,456
Csak lótusz paszta.
Nézze?

21
00:01:53,480 --> 00:01:55,480
Lótusz tészta.

22
00:01:55,504 --> 00:01:57,504
Kiöntésre kész.

23
00:01:58,428 --> 00:01:59,428
Tessék, gyerünk.

24
00:01:59,452 --> 00:02:02,452
Mindannyiótoknak egy takony.
Mármint egy adag.

25
00:02:03,476 --> 00:02:05,476
Siess! Hogy megmentsd a lelkedet.

26
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
Nem hiszem.
/ Idegesítő kölyök!

27
00:02:14,424 --> 00:02:16,424
Működik!

28
00:02:16,448 --> 00:02:18,448
Csak egy pillanat.

29
00:02:18,472 --> 00:02:20,472
Mi ez?
/ Köszönöm,

30
00:02:20,496 --> 00:02:23,496
Azóta is keresem.

31
00:02:26,420 --> 00:02:28,420
Ideje formálódni.

32
00:02:30,444 --> 00:02:32,444
A repülő malac memóriája páratlan,

33
00:02:32,468 --> 00:02:36,468
ez a faragási készség.

34
00:02:37,492 --> 00:02:39,492
Tökéletes felújítás, nem?

35
00:02:43,416 --> 00:02:45,416
Köszönöm, Malac.

36
00:02:45,440 --> 00:02:47,440
Ne mozdulj, még nincs megjavítva.

37
00:02:49,464 --> 00:02:52,464
Mester Isten,
Az egész csentangi hadsereget mozgósítottam

38
00:02:52,488 --> 00:02:54,488
hogy megvédje a Shen Gongbao és
Keleti-tengeri sárkány.

39
00:02:54,512 --> 00:02:55,512
Nyugodj meg.

40
00:02:55,536 --> 00:02:57,536
A Sárkány a pokol szörnyeit nézi,

41
00:02:57,560 --> 00:02:59,560
egyikük sem menekülhet.

42
00:02:59,584 --> 00:03:01,584
Shen Gongbao maga nem jelent veszélyt.

43
00:03:01,608 --> 00:03:03,408
Ezt látnod kell.

44
00:03:03,432 --> 00:03:05,432
Hát nem tökéletes ez?

45
00:03:05,456 --> 00:03:07,456
izé!

46
00:03:07,480 --> 00:03:09,480
A szakértőktől tanulok.

47
00:03:09,504 --> 00:03:11,504
De ennek pontosan ugyanannak kell lennie?

48
00:03:11,528 --> 00:03:13,528
Nem tudnál szebbé tenni?
/ Huh?

49
00:03:16,452 --> 00:03:17,452
Igen, ez igaz.

50
00:03:17,476 --> 00:03:19,476
A szülők mindig imádkoznak
ami jó a gyerekeknek, mi?

51
00:03:19,500 --> 00:03:20,500
Helyes.

52
00:03:20,524 --> 00:03:22,524
Tégy magasra és erősre.

53
00:03:22,548 --> 00:03:24,548
Szintén nagyon jóképű.

54
00:03:24,572 --> 00:03:26,572
Egy férfinak erősnek és hevesnek kell lennie.

55
00:03:27,496 --> 00:03:29,496
Udvarias és figyelmes is.

56
00:03:29,520 --> 00:03:31,520
De aranyos és imádnivaló is.

57
00:03:32,444 --> 00:03:34,444
Tudsz állást foglalni?

58
00:03:34,468 --> 00:03:36,468
Magas és zömök.

59
00:03:36,492 --> 00:03:39,492
Egy csipetnyi jóképűséggel.
/ Erős és heves.

60
00:03:39,516 --> 00:03:41,516
De nagyon imádnivaló.

61
00:03:45,440 --> 00:03:46,440
Mi ez?

62
00:03:46,464 --> 00:03:48,464
Ezután kezdje el megmutatni képességeit.
/ Gyerünk!

63
00:03:48,488 --> 00:03:50,488
Korábban kellett volna megtennem.

64
00:03:50,512 --> 00:03:53,412
Mindig a legjobb saját maga megjavítani.
/ Ennek hosszúnak kell lennie.

65
00:03:53,436 --> 00:03:56,436
Először csináljuk meg.

66
00:03:56,460 --> 00:03:59,460
A víz elemből születtél,
tehát tiszta vízzel kell temperálni.

67
00:04:17,484 --> 00:04:19,484
Lotus nyitva!

68
00:04:26,408 --> 00:04:28,408
Itt van.

69
00:04:28,432 --> 00:04:30,432
befejezted?

70
00:04:31,456 --> 00:04:33,456
Majdnem.

71
00:04:37,480 --> 00:04:39,480
Ez a verzió egyértelműen a legkáprázatosabb,

72
00:04:39,504 --> 00:04:43,404
de a tökéletesítése sokáig tart.

73
00:04:43,428 --> 00:04:45,428
Mit szólnál hozzánk
egyelőre az elsőt használod?

74
00:04:45,452 --> 00:04:47,452
Igen, az első verzió is jó.

75
00:04:47,476 --> 00:04:49,476
egyetértek.

76
00:04:50,400 --> 00:04:52,400
Jó.

77
00:04:53,424 --> 00:04:55,424
A tűz eleméből születtél,

78
00:04:55,448 --> 00:04:57,448
akkor tiszta tűzben kell fényesíteni.

79
00:05:06,472 --> 00:05:07,472
Fő!

80
00:05:07,496 --> 00:05:10,496
Az ellenség látható a tengeren.
Úgy tűnik, Shen Gongbao.

81
00:05:10,520 --> 00:05:12,520
Hány?
/ Csak őt.

82
00:05:12,544 --> 00:05:14,444
Hogy lehet?

83
00:05:14,468 --> 00:05:16,468
Folytassa a mantrát.
Elbánunk a betolakodóval.

84
00:05:16,492 --> 00:05:18,492
Mester Isten,
Hadd kérdezzem meg a tanáromat.

85
00:05:18,516 --> 00:05:20,516
Ne mozdulj!
Mielőtt a füstölő kiégne,

86
00:05:20,540 --> 00:05:22,540
A tested még nem javult.

87
00:05:36,464 --> 00:05:44,764
VISITORBET
►A LEGMAGASABB 1,3%-OS RÉSREÁDÍTÁS INDONÉZIÁBAN◄
►keressen minket a Google-on: VISITORBET◄

88
00:05:51,488 --> 00:05:54,488
Shen Gongbao, mire van szüksége?
amíg el nem kapjuk ezt a megtiszteltetést?

89
00:05:54,512 --> 00:05:58,412
Most, hogy ismeri a tervemet a sárkánnyal.

90
00:05:58,436 --> 00:06:02,436
Tagadhatatlan, hogy... egy kicsit szorongok.

91
00:06:02,460 --> 00:06:04,460
A Chentang-hágó erősen őrzött,

92
00:06:04,484 --> 00:06:06,484
és Taiyi mesterek a városban.

93
00:06:06,508 --> 00:06:09,408
Egyedül vagy, nem sokat tehetsz.

94
00:06:09,432 --> 00:06:14,432
Ki mondta... Egyedül vagyok?

95
00:06:15,456 --> 00:06:21,456
{\an6}[2 ÓRÁVAL EZELŐTT,
DRAGON PALACE]

96
00:06:18,480 --> 00:06:21,480
Ha tudnának a Szellemgyöngyről,

97
00:06:22,404 --> 00:06:27,403
{\an4}[Sárkány NYUGAT KIRÁLYNŐJE]

98
00:06:27,404 --> 00:06:30,404
{\an6}A SÁRKÁNKIRÁLY
KELET-TEnger

99
00:06:22,404 --> 00:06:24,404
nem fogsz csak úgy elbukni
bosszút állj a fiadért,

100
00:06:25,428 --> 00:06:28,428
hanem az egész Keleti Sárkány klán

101
00:06:28,452 --> 00:06:30,452
viselni fogja a felelősséget.

102
00:06:32,453 --> 00:06:37,453
{\an4}A SÁRKÁNKIRÁLY
DÉLI-TEnger

103
00:06:37,454 --> 00:06:40,454
{\an6}A SÁRKÁNKIRÁLY
ÉSZAK-TENGER

104
00:06:30,476 --> 00:06:33,476
Amikor kiderül az igazság,
a purgatórium mélységébe vetnek,

105
00:06:33,500 --> 00:06:35,500
körülvéve minden régi "barátoddal".

106
00:06:35,524 --> 00:06:37,524
Csak várjon, és meglátja, hogyan üdvözöljük Önt.

107
00:06:38,448 --> 00:06:41,448
Csapdába esett a Sárkánypalotában...
hogy tudod bosszút állni a fiadért?

108
00:06:41,472 --> 00:06:44,472
én is aggódom.

109
00:06:53,496 --> 00:06:57,496
Ti hülye sárkányok
nem érdemes dicsekedni vele.

110
00:06:57,520 --> 00:06:59,520
Csak segíteni próbálok.

111
00:06:59,544 --> 00:07:02,444
De úgy néz ki, mint te

112
00:07:02,468 --> 00:07:04,468
ne becsüld meg.
/ Hmm?

113
00:07:13,492 --> 00:07:15,492
Biztosan elfelejtetted a képességeimet.

114
00:07:19,416 --> 00:07:20,416
Ah!

115
00:07:20,440 --> 00:07:21,440
Ezt ismerem.

116
00:07:21,464 --> 00:07:24,464
Karmok... Karmok...

117
00:07:24,488 --> 00:07:27,488
Sky Splitting Claw.

118
00:07:27,512 --> 00:07:29,512
Köszönöm.

119
00:07:30,436 --> 00:07:34,436
Shen tanár úr tudja
Chentang útjára hozta ezt a karmot,

120
00:07:34,460 --> 00:07:38,460
és arra használd
felszakítva egy rést, ami visszavezet hozzám.

121
00:07:38,484 --> 00:07:45,484
Aztán a pokolszörny később is megteheti
segít elpusztítani az ellenséget.

122
00:07:55,408 --> 00:07:58,408
ÉGET TÖRŐ MENNYDÖRÖK

123
00:08:33,432 --> 00:08:35,432
Pokoli szörny?

124
00:08:36,456 --> 00:08:37,456
Hogy is lehetne?

125
00:08:37,480 --> 00:08:39,480
Csapdába esnek
Restraining Seal több ezer éve.

126
00:08:39,504 --> 00:08:41,504
Hogyan tudtak megszökni?

127
00:08:41,528 --> 00:08:43,528
Sárkányok... kiadta őket a Dragons?

128
00:08:43,552 --> 00:08:45,552
Mivel az óceánt stabilizáló láncok kötnek minket,

129
00:08:45,576 --> 00:08:48,476
lehetetlen menekülni.

130
00:08:48,500 --> 00:08:52,400
Ez egy mindenki számára előnyös taktika.

131
00:08:52,424 --> 00:08:54,424
Mit gondolsz, testvér?

132
00:08:54,448 --> 00:08:57,448
Nem leszel olyan jó.

133
00:08:57,472 --> 00:08:59,472
Menj egyenesen a lényegre.

134
00:08:59,496 --> 00:09:01,496
Mi a kérésed?

135
00:09:02,420 --> 00:09:04,420
Ebben a purgatóriumban,

136
00:09:04,444 --> 00:09:06,444
ahol tűz égeti testünket,

137
00:09:06,468 --> 00:09:08,468
egy nap egy évnek tűnik.

138
00:09:08,492 --> 00:09:10,492
Ha egy kicsit csökkentené ennek a lávanak a hőjét,

139
00:09:10,516 --> 00:09:13,416
enyhítsd szenvedéseinket,

140
00:09:13,440 --> 00:09:16,440
készek vagyunk kiszolgálni Önt
minden erőnkkel.

141
00:09:18,464 --> 00:09:20,464
Mi történt?

142
00:09:20,488 --> 00:09:22,488
Mit tervez most Shen Gongbao?

143
00:09:30,412 --> 00:09:32,412
Végre kint vagyunk! Hurrá!

144
00:09:33,436 --> 00:09:35,436
Igen!

145
00:09:39,460 --> 00:09:41,460
Hitvány.

146
00:09:41,484 --> 00:09:44,484
végeztünk.
Hogyan magyarázzam el ezt most Li tábornoknak?

147
00:09:44,508 --> 00:09:46,508
Szerencsére senki nem látott minket.

148
00:09:46,532 --> 00:09:47,732
Itt.
/ Mit csinálj?

149
00:09:47,756 --> 00:09:49,756
Eltöri a karját
és akkor eltörted a lábamat

150
00:09:49,780 --> 00:09:51,780
Azt fogjuk mondani, hogy Yaksha megcsinálta.
/ Ó.

151
00:09:51,804 --> 00:09:53,504
Amikor a tábornok látta
milyen súlyosan megsebesültünk,

152
00:09:53,528 --> 00:09:55,428
többé nem fog minket hibáztatni.

153
00:09:55,452 --> 00:09:57,452
Tegyen erőfeszítést.
/ Erősen üss!

154
00:10:00,476 --> 00:10:02,476
Hé!

155
00:10:02,500 --> 00:10:04,500
Hé!

156
00:10:05,424 --> 00:10:07,424
Hé, ti ketten!

157
00:10:09,448 --> 00:10:11,448
Úristen, itt vagy!

158
00:10:11,472 --> 00:10:12,472
Hé hé hé!

159
00:10:12,496 --> 00:10:13,496
Ha ha ha!

160
00:10:13,520 --> 00:10:15,520
Hagyta Yakshát megszökni!
/ Huh?

161
00:10:16,444 --> 00:10:18,444
A te hibád.

162
00:10:18,468 --> 00:10:20,468
Kire mutogatsz?
/ Ki vagy te, hogy ártatlannak adod ki magad?

163
00:10:23,492 --> 00:10:26,492
Ó istenem,
a bolond és a bolond!

164
00:10:26,516 --> 00:10:27,516
Hé!

165
00:10:27,540 --> 00:10:29,540
Hülyék vagytok!

166
00:10:29,564 --> 00:10:31,564
Menj innen és védj meg!

167
00:10:31,588 --> 00:10:33,588
Igen, uram, azonnal!

168
00:11:43,412 --> 00:11:45,412
Ne légy irgalmas.

169
00:12:39,436 --> 00:12:41,436
Shen Gongbao!
Ao Bing még nem halt meg.

170
00:12:41,460 --> 00:12:44,460
Chentang Path és a sárkány
nincs miért harcolni.

171
00:12:44,484 --> 00:12:46,484
Taiyi átformálta Ao Bing testét.

172
00:12:49,408 --> 00:12:51,408
Hazugság!

173
00:12:52,432 --> 00:12:53,432
Hmm?

174
00:12:53,456 --> 00:12:55,456
Az a kupolapajzs...

175
00:12:56,480 --> 00:12:58,480
Rossz!

176
00:13:13,404 --> 00:13:14,404
Tanár!

177
00:13:14,428 --> 00:13:16,428
Tanár!

178
00:13:16,452 --> 00:13:17,452
Ao Bing!

179
00:13:17,476 --> 00:13:19,476
Taiyi mester új testet alkotott számomra.

180
00:13:19,500 --> 00:13:21,500
Kérem, állítsa le a támadást.
/ Shen Gong Bao,

181
00:13:21,524 --> 00:13:23,524
Megmentettem a tanítványát.
Nem köszöni meg?

182
00:13:23,548 --> 00:13:24,548
Szóval,

183
00:13:24,572 --> 00:13:27,472
Nezha odabent?

184
00:13:29,496 --> 00:13:31,496
Miért? Milyen hálátlan!

185
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
Tanár!

186
00:13:32,544 --> 00:13:34,544
Meg kell halniuk!

187
00:13:40,468 --> 00:13:41,468
Ha ha ha!

188
00:13:41,492 --> 00:13:43,492
Gondolod, hogy fel tudod törni ezt a védőpajzsot?

189
00:13:43,516 --> 00:13:45,516
Gyerünk, üss meg!

190
00:14:12,440 --> 00:14:14,440
Nem!

191
00:14:46,464 --> 00:14:48,464
Az aura...

192
00:14:57,488 --> 00:14:59,488
Ao Bing!
/ Atyám!

193
00:15:07,412 --> 00:15:11,412
AO GUANG

194
00:15:11,436 --> 00:15:13,436
Apa!

195
00:15:13,460 --> 00:15:15,460
A küldetésem nem sikerült megmenteni fajtánkat.

196
00:15:15,484 --> 00:15:16,884
Nem.
Ez nem fontos.

197
00:15:16,908 --> 00:15:18,408
Apa csak azt akarja, hogy biztonságban legyél.

198
00:15:18,432 --> 00:15:21,432
Amíg itt vagy,
apának ez elég.

199
00:15:29,456 --> 00:15:31,456
Lotus nyitva!

200
00:15:38,480 --> 00:15:40,480
A tested, mi ez...
/ Értsd meg, valóban "újszülött".

201
00:15:40,504 --> 00:15:43,404
Hogy bírt el egy ilyen ütést?

202
00:15:43,428 --> 00:15:44,428
Ao Bing!

203
00:15:44,452 --> 00:15:46,452
Hé! Még nincs kész!
Ne mozdulj! Ne mozdulj!

204
00:15:46,476 --> 00:15:48,476
Ao Bing, miért?

205
00:15:48,500 --> 00:15:50,500
Javítás előtt ne mozogjon.

206
00:15:50,524 --> 00:15:52,524
Ha a teste túllépi a határait,

207
00:15:52,548 --> 00:15:54,548
el fog pusztulni!
Isten által...

208
00:15:54,572 --> 00:15:56,472
Kövér!

209
00:15:56,496 --> 00:15:58,496
Csinálj testet újra...
készítsd el az Ao Binget most!

210
00:15:58,520 --> 00:15:59,520
Huh?

211
00:15:59,544 --> 00:16:01,544
Hozzon létre két testet egymás után

212
00:16:01,568 --> 00:16:04,468
egyértelműen kiszívja Szent Lótusz energiáját.
/ Test nélkül nem szóródna szét a lélek?

213
00:16:04,492 --> 00:16:06,492
Mester, csinálj valamit!
/ A Szent Lótusz nélkül,

214
00:16:06,516 --> 00:16:08,516
nem tehetek semmit.

215
00:16:08,540 --> 00:16:10,440
Nem probléma.

216
00:16:10,464 --> 00:16:12,464
Helyettesítelek, mint a Lélek Gyöngyét,
megérdemlem ezt.

217
00:16:13,488 --> 00:16:15,488
Ha az én áldozatomat

218
00:16:15,512 --> 00:16:18,412
visszahozhat az életbe,
akkor megéri.

219
00:16:18,436 --> 00:16:21,436
Ki mondta ezt neked?
Szeretek Ördögbál lenni.

220
00:16:21,460 --> 00:16:23,460
Ne próbálj meghalni!

221
00:16:24,484 --> 00:16:25,484
apa,

222
00:16:25,508 --> 00:16:28,408
kérjük, őrizze meg a Chentang-hágót.

223
00:16:28,432 --> 00:16:31,432
Abba kell hagynunk a hibákat.

224
00:16:32,456 --> 00:16:35,456
Ez az utolsó kérésem.

225
00:16:40,480 --> 00:16:43,480
Biztos van más mód is.
Kell lennie!

226
00:16:43,504 --> 00:16:45,504
Te, próbáld újra!

227
00:16:45,528 --> 00:16:48,428
Egyelőre engedje meg, hogy Ao Bing ossza meg testét.
Oszd meg a tested.

228
00:16:48,452 --> 00:16:51,452
2 lélek osztozik 1 testen,

229
00:16:51,476 --> 00:16:53,476
az elutasítás elkerülhetetlen.

230
00:16:53,500 --> 00:16:55,500
A Spirit Pearls és a Demon Orbs ugyanabból a forrásból származtak.

231
00:16:55,524 --> 00:16:58,424
Egy test megosztása
7 napig nem lesz gond.

232
00:16:58,448 --> 00:17:00,448
Igen, csak úgy!
Ao Bing, gyere be!

233
00:17:00,472 --> 00:17:02,472
Gyors!

234
00:17:02,496 --> 00:17:04,496
Jó.

235
00:17:10,420 --> 00:17:12,420
Ez furcsa érzés...

236
00:17:12,444 --> 00:17:14,444
Ao Bing, itt vagy?
/ Igen.

237
00:17:14,468 --> 00:17:16,468
Hallom a hangod a fejemben.

238
00:17:16,492 --> 00:17:17,492
Ez izgalmas!

239
00:17:17,516 --> 00:17:20,416
De ez csak ideiglenes megoldás.

240
00:17:20,440 --> 00:17:22,440
Mi lesz 7 nap múlva?

241
00:17:22,464 --> 00:17:24,464
Yu Xu Palace széfjében van gyógyszer.

242
00:17:24,488 --> 00:17:26,488
Reparo Csodagyógyászat.

243
00:17:26,512 --> 00:17:28,512
Vissza tudja állítani a mágikus tárgyak varázsát.

244
00:17:28,536 --> 00:17:29,936
Azzal,

245
00:17:29,960 --> 00:17:32,460
A Szent Lótusz újra virágozni fog.

246
00:17:32,484 --> 00:17:35,484
De hogyan kapod meg?

247
00:17:35,508 --> 00:17:37,508
Magam is szembeszállok a Nagy Istennel
és könyörögni.

248
00:17:37,532 --> 00:17:40,432
Vagy tervezed
jelenteni engem és a sárkányokat?

249
00:17:40,456 --> 00:17:45,456
A Nagy Isten nem akarja...
ments meg egy sárkánygyereket.

250
00:17:45,480 --> 00:17:47,480
Ha a kérésem sikertelen,
akkor csak vesszük.

251
00:17:47,504 --> 00:17:50,404
A Yu Xu palota a Chan szekta közepén található,

252
00:17:50,428 --> 00:17:52,428
nagy hatalom védi.
/ Fiam kedvéért,

253
00:17:52,452 --> 00:17:55,452
Ha kell, hajlandó vagyok áttörni a Mennyei Palotán.

254
00:17:55,476 --> 00:17:58,476
Felség, nyugodjon meg.
Talán van egy tervem.

255
00:17:58,500 --> 00:18:00,500
Chan tanítványait kizárták a képzésből

256
00:18:00,524 --> 00:18:03,424
részt vehet a Felemelkedési vizsgán.

257
00:18:03,448 --> 00:18:06,448
A teszt sikeres teljesítése nemcsak halhatatlanságot kap,

258
00:18:06,472 --> 00:18:09,472
hanem választási joguk is van

259
00:18:09,496 --> 00:18:12,496
Jutalmul egy mágikus tárgy Yu Xu széfjéből.

260
00:18:12,520 --> 00:18:14,520
Javasolod
Nezha elvégezte a tesztet

261
00:18:14,544 --> 00:18:16,544
csodaszert kapni?
/ Nem, nem, nem!

262
00:18:16,568 --> 00:18:19,468
Ez a fickó ördögi energiát bocsát ki!
Ha egyszer használja az erejét, felfedezik!

263
00:18:19,492 --> 00:18:21,492
Ao Bing nem ugyanabban a testben van, mint Nezha?

264
00:18:21,516 --> 00:18:23,516
Isteni aurája tökéletesen lefedi az ördögi energiát.

265
00:18:24,440 --> 00:18:27,440
Ha 7 napon belül sikeres vizsgát tesz,

266
00:18:27,464 --> 00:18:30,464
nem csak azt a varázslatos... gyógyszert kapjuk...

267
00:18:30,488 --> 00:18:32,488
De ő is tud...
/ Nyerd el a halhatatlanságot!

268
00:18:33,412 --> 00:18:35,412
Akkor már nem vagyok ördög?

269
00:18:35,436 --> 00:18:38,436
Ez megmentené Ao Binget és Nezhát.

270
00:18:38,460 --> 00:18:41,460
Mindenki... mindenki elégedett.

271
00:18:41,484 --> 00:18:43,484
Ez nem helyes dolog.

272
00:18:43,508 --> 00:18:45,508
Szóval mit javasolsz?

273
00:18:45,532 --> 00:18:47,532
Tartsa be a szabályokat.

274
00:18:47,556 --> 00:18:49,556
Légy őszinte a Nagy Istennel

275
00:18:49,580 --> 00:18:51,580
és bízz a döntésében.

276
00:18:51,604 --> 00:18:53,604
A feleségem és én is bocsánatot fogunk kérni,

277
00:18:53,628 --> 00:18:57,428
hogy a szülők bűnei ne érintsék gyermekeiket.

278
00:18:57,452 --> 00:18:59,452
hétköznapi ember,

279
00:18:59,476 --> 00:19:01,476
csak évtizedekig élsz,

280
00:19:01,500 --> 00:19:04,400
Hogy merészelsz nekem előadást tartani az erkölcsről?

281
00:19:11,424 --> 00:19:13,424
Hosszabb, mint emlékszem,

282
00:19:13,448 --> 00:19:16,448
évezredek óta élek.

283
00:19:16,472 --> 00:19:19,472
Csak egy tényt hadd mondjak el.

284
00:19:19,496 --> 00:19:22,496
Ha a fiam meghal,

285
00:19:22,520 --> 00:19:25,420
Elsüllyesztem vele a Chentang-hágót.

286
00:19:32,444 --> 00:19:34,444
Hagyd abba!

287
00:19:34,468 --> 00:19:36,468
Ao Bing a barátom.

288
00:19:36,492 --> 00:19:38,492
Biztosan megmentem.

289
00:19:38,516 --> 00:19:40,516
De ha megpróbálsz ártani a Chentang-hágónak,

290
00:19:40,540 --> 00:19:42,540
Elpusztítom a Sárkánypalotádat

291
00:19:42,564 --> 00:19:45,464
darabokra!

292
00:19:49,488 --> 00:19:51,488
Nezha és Taiyi mellett

293
00:19:51,512 --> 00:19:54,412
Ezentúl senkit sem engednek be
elhagyta a Chentang-hágót.

294
00:19:54,436 --> 00:19:57,436
Ha 7 napon belül nem látom a Reparo csodaszert

295
00:19:57,460 --> 00:20:00,460
vagy hír terjed a klánomról,

296
00:20:00,484 --> 00:20:02,484
Meghagyom a Chentang Lane-nek

297
00:20:02,508 --> 00:20:04,508
örökre elsüllyedni.

298
00:20:05,432 --> 00:20:07,432
Nem hiszek minden rokonomnak,

299
00:20:07,456 --> 00:20:10,456
és nem maradhatok sokáig
ki a testemből.

300
00:20:10,480 --> 00:20:12,480
A Chentang-hágó sorsa

301
00:20:12,504 --> 00:20:14,504
a te kezedben van.

302
00:20:18,428 --> 00:20:20,428
Igen.
/ Így igaz.

303
00:20:20,452 --> 00:20:22,452
Üzenet nem érkezett

304
00:20:22,476 --> 00:20:24,476
csak bólogatva.

305
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Li úr,

306
00:20:32,424 --> 00:20:35,424
mindannyian búcsúzni vagyunk itt
Nezha ifjú mesternél.

307
00:20:35,448 --> 00:20:39,448
Szeretnénk megköszönni neki
az egész város megmentéséért.

308
00:20:39,472 --> 00:20:41,472
Nagyon kedves vagy.
A fiamnak sok baja volt

309
00:20:41,496 --> 00:20:43,496
évekig.

310
00:20:43,520 --> 00:20:47,420
Az Ifjú Mestert régóta ismerem
nagyszerűnek szánják.

311
00:20:47,444 --> 00:20:50,444
Nézz rá, széles a homloka,

312
00:20:50,468 --> 00:20:53,468
széles arc,
kiálló orr,

313
00:20:53,492 --> 00:20:55,492
pufók arca és vastag ajkak.

314
00:20:55,516 --> 00:20:58,416
Minden jele egy igazi hősnek!

315
00:20:58,440 --> 00:21:01,440
Soha nem ítéltem meg rosszul egy arcot.

316
00:21:04,464 --> 00:21:08,464
Muda Muda, evés után ne felejts el fogat mosni!

317
00:21:09,488 --> 00:21:10,488
főnök,

318
00:21:10,512 --> 00:21:13,412
Stealth Hunter most átnevezték
lett Genk Nezha.

319
00:21:13,436 --> 00:21:16,436
Minden tag engedelmeskedik parancsainak.

320
00:21:16,460 --> 00:21:18,460
Muda Muda, szeretnél megtanulni kalligráfiát írni?

321
00:21:18,484 --> 00:21:20,484
Itt vagyok neked!
/ Fiatal Mester, 3 éves vagy.

322
00:21:20,508 --> 00:21:22,508
Ideje barátnőt találni.
/ Érdekelnek a hangszerek?

323
00:21:22,532 --> 00:21:24,532
Minden eszközben jártasak vagyunk.

324
00:21:26,456 --> 00:21:27,456
akarom

325
00:21:27,480 --> 00:21:29,480
tollaslabdázni.

326
00:21:30,404 --> 00:21:31,404
Mi?

327
00:21:31,428 --> 00:21:33,428
Ez izgalmas.

328
00:21:33,452 --> 00:21:35,452
Akar valaki?

329
00:21:38,476 --> 00:21:39,476
Apa fog játszani veled.

330
00:21:39,500 --> 00:21:42,400
Nem akartál mindig tollaslabdázni apával?

331
00:21:42,424 --> 00:21:43,424
Szóval...

332
00:21:43,448 --> 00:21:45,448
kicsit kemény volt a rúgás.

333
00:21:45,472 --> 00:21:46,472
Ha ha ha!

334
00:21:46,496 --> 00:21:48,496
Háborús tábornok vagyok!

335
00:21:50,420 --> 00:21:51,420
Apa.

336
00:21:51,444 --> 00:21:53,444
Ez csak az én fiam!

337
00:21:54,468 --> 00:21:55,968
Mi van ha...
játszunk még egy napot?

338
00:21:55,992 --> 00:21:57,492
Lehetetlen!

339
00:21:57,516 --> 00:21:59,516
Miért állsz meg, ha szórakozol?

340
00:21:59,540 --> 00:22:01,540
Rendben van, minden rendben.

341
00:22:01,564 --> 00:22:02,564
én is jövök!

342
00:22:02,588 --> 00:22:04,588
Feleségem, nem kell ezt tenned.
/ Lenézel engem?

343
00:22:04,612 --> 00:22:06,412
Én is háborús tábornok vagyok!

344
00:22:06,436 --> 00:22:08,436
Nezha, fogd meg!

345
00:22:11,460 --> 00:22:13,460
Fiam, miért nem kapod el?

346
00:22:13,484 --> 00:22:15,484
Ha nem lennék ördöggolyó...

347
00:22:15,508 --> 00:22:17,508
Mit?
/ Ez semmi.

348
00:22:17,532 --> 00:22:19,532
Ideje indulni.

349
00:22:19,556 --> 00:22:22,456
Mielőtt elmész,
tennéd

350
00:22:22,480 --> 00:22:24,480
ölelni anyát?

351
00:22:27,404 --> 00:22:29,404
Ne aggódjon, sokan látni fogják.

352
00:22:31,428 --> 00:22:33,428
Várjon.

353
00:22:33,452 --> 00:22:35,452
Ez az édesanya által készített snack.

354
00:22:35,476 --> 00:22:37,476
Neked és tanárodnak útközben.

355
00:22:37,500 --> 00:22:38,500
Igen, igen.
Mi megyünk először.

356
00:22:38,524 --> 00:22:40,524
Hé!
Még nem mentem fel!

357
00:22:46,448 --> 00:22:48,448
A tested nincs teljesen helyreállítva.

358
00:22:48,472 --> 00:22:50,472
Ne erőltesd túl magad.
/ Rendben.

359
00:22:50,496 --> 00:22:52,496
És tartsa meg a türelmét.

360
00:22:52,520 --> 00:22:54,520
Maradj nyugodt odakint.

361
00:22:54,544 --> 00:22:57,444
Anya és apa nélkül a közeledben,

362
00:22:57,468 --> 00:23:00,468
tanulj meg vigyázni magadra.

363
00:23:00,492 --> 00:23:02,492
Hülye fiú vagy.

364
00:23:02,516 --> 00:23:04,516
Mi a probléma azzal, ha csak ölelsz?

365
00:23:04,540 --> 00:23:06,540
Ez túl sok.
Ez végül is nem búcsú.

366
00:23:06,564 --> 00:23:08,564
Menjünk.

367
00:23:09,488 --> 00:23:17,488
VISITORBET
►NYERJ, AKÁR MIT FIZETÜNK ÖNÉRT◄
►keressen minket a Google-on: VISITORBET◄

368
00:23:25,412 --> 00:23:26,812
Miért sóhajtozol?
Nem ízlik?

369
00:23:26,836 --> 00:23:28,836
Egyél, egyél, egyél.
Tudod, csak egyél.

370
00:23:28,860 --> 00:23:29,860
Nézz rám.

371
00:23:29,884 --> 00:23:32,484
Aggódom, hogy megeszem magam!
Arra gondolsz, hogyan lehet sikeres vizsgát tenni?

372
00:23:34,408 --> 00:23:36,408
Miről szól a vizsga?

373
00:23:36,432 --> 00:23:38,432
Ez próbára teszi a kovácsolás előrehaladását.

374
00:23:38,456 --> 00:23:40,456
A bírók előtt,

375
00:23:40,480 --> 00:23:42,480
puszta kézzel kell legyőzni,
3 földi szörny szintű démonkirály.

376
00:23:42,504 --> 00:23:43,504
Harc...

377
00:23:43,528 --> 00:23:46,428
ez a szakterületem.
/ De ha egyszer kiengeded az ördög energiáját,

378
00:23:46,452 --> 00:23:48,452
személyazonosságát felfedezik.
/ Hagyja, hogy Ao Bing irányítsa a testemet.

379
00:23:48,476 --> 00:23:50,476
Ő Isten energiája,
ami éppoly erős.

380
00:23:50,500 --> 00:23:52,500
Könnyűnek tűnik.

381
00:23:52,524 --> 00:23:54,524
Tessék, próbáld ki.

382
00:23:54,548 --> 00:23:56,548
Nezha, lazítsd el az egész testedet.

383
00:23:56,572 --> 00:23:59,472
Hagyja, hogy Ao Bing vegye át az irányítást
és harcolj velem.

384
00:24:03,496 --> 00:24:05,496
Ao Bing, mit csinálsz?
Maradj egyenesen!

385
00:24:05,520 --> 00:24:07,520
Így van ez, amikor egy lélek
egy másik személy testében tartózkodik.

386
00:24:07,544 --> 00:24:09,544
Hacsak az akaraterőd nem erősebb, mint a test tulajdonosa,

387
00:24:09,568 --> 00:24:12,468
nem fogja tudni teljesen irányítani.

388
00:24:14,492 --> 00:24:16,492
Nezha, lépj hátra.

389
00:24:16,516 --> 00:24:19,416
Minél erősebben nyomod,
a gyengébb Ao Bing vezérlők.

390
00:24:20,440 --> 00:24:21,440
Használd a lábad!

391
00:24:21,464 --> 00:24:23,464
Ragaszkodj hozzá, ragaszkodj hozzá!

392
00:24:31,488 --> 00:24:32,488
Ne essen pánikba!

393
00:24:32,512 --> 00:24:34,512
jövök...

394
00:24:36,436 --> 00:24:38,436
közeledik hozzád.

395
00:24:44,460 --> 00:24:45,460
Boldog vagy, mi?

396
00:24:45,484 --> 00:24:47,484
Már majdnem a Yu Xu palotánál vagyunk,

397
00:24:47,508 --> 00:24:49,508
és még mindig játszol
Nézz rád,

398
00:24:49,532 --> 00:24:51,532
milyen mentor vagy?
Állj itt és gondold át a hibáidat.

399
00:24:51,556 --> 00:24:53,556
Ne egyél, amíg nem tudod, mit csináltál rosszul!

400
00:24:53,580 --> 00:24:56,480
Felnőttek vagytok
Ne légy olyan, mint egy vakmerő tinédzser.

401
00:24:58,404 --> 00:24:59,404
értem én!

402
00:24:59,428 --> 00:25:02,428
Altatók.

403
00:25:02,452 --> 00:25:03,452
Mi ez?

404
00:25:03,476 --> 00:25:05,476
Edd meg, és hamar elalszol.

405
00:25:05,500 --> 00:25:09,400
Amint elalszol,
Az Ao Bing teljesen irányítani tudja a testét.

406
00:25:09,424 --> 00:25:11,424
Intelligens!

407
00:25:11,448 --> 00:25:13,448
Egy is elég!

408
00:25:13,472 --> 00:25:15,472
Azt kellett volna mondanod... korábban.

409
00:25:17,496 --> 00:25:19,496
Ez jó.

410
00:25:25,420 --> 00:25:27,420
Taiyi mester?

411
00:25:28,444 --> 00:25:30,444
Most megfelelőnek érzi magát.

412
00:25:31,468 --> 00:25:33,468
Miért?

413
00:25:33,492 --> 00:25:34,492
Maradj hűvös.

414
00:25:34,516 --> 00:25:38,416
Látom, átveszed az irányítást
Nezha teste teljesen.

415
00:25:38,440 --> 00:25:40,440
Kezdjük újra.

416
00:25:40,464 --> 00:25:43,464
Ezúttal nem fogom visszafogni magát.

417
00:25:43,488 --> 00:25:46,488
Önnek is meg kell próbálnia a legjobbat.

418
00:25:57,412 --> 00:26:00,412
Útmutatást kérek.
/ Ésszerű.

419
00:26:00,436 --> 00:26:02,436
Alig tudok megfelelni a képességeimnek.

420
00:26:02,460 --> 00:26:04,460
Taiyi mester, vérzik az orrod.

421
00:26:05,484 --> 00:26:07,484
Mostanában meleg van.
Több ivóvíz kell.

422
00:26:07,508 --> 00:26:09,508
Nem probléma.

423
00:26:15,432 --> 00:26:18,432
Kunlun hegy! Jövünk.

424
00:26:18,456 --> 00:26:21,456
Egy napot hallottam itt
egyenlő egy évvel az emberi világban.

425
00:26:21,480 --> 00:26:23,480
ne aggódj,
még nem vagyunk a mennyei birodalomban.

426
00:26:23,504 --> 00:26:26,404
De ez nagyon sok ember.
/ Jönnek a halhatatlanságot keresni.

427
00:26:26,428 --> 00:26:28,428
A Chan szekta világszerte híres,
és mindenki csatlakozni akar.

428
00:26:30,452 --> 00:26:32,452
Ezt nézd, jáspis.

429
00:26:32,476 --> 00:26:34,476
Ez a halhatatlan Chan Szekta megbízatásának jele volt.

430
00:26:34,500 --> 00:26:37,400
Ezzel
Tisztelni fogják, bárhová mész.

431
00:26:37,424 --> 00:26:39,424
így
halhatatlannak lenni fantasztikus.

432
00:26:39,448 --> 00:26:41,448
Mindkét testvéred előrelépett.

433
00:26:41,472 --> 00:26:43,472
Később sem lesz gond.
Mármint a testvérére, Nezsára.

434
00:26:43,496 --> 00:26:45,496
A két testvére

435
00:26:45,520 --> 00:26:47,520
a legjobb harmadik generációs diákok között.

436
00:26:47,544 --> 00:26:48,544
Tudod

437
00:26:48,568 --> 00:26:50,568
Hogy Nezha mindig huncut, mi?

438
00:26:50,592 --> 00:26:53,492
Szóval gyakran mesélek neki a testvéréről

439
00:26:53,516 --> 00:26:55,516
hogy jó példa legyen neki.

440
00:26:55,540 --> 00:26:58,440
mondok neked valamit.
Nezha bálványozta testvérét.

441
00:27:00,464 --> 00:27:18,364
VISITORBET
►A LEGMAGASABB 1,3%-OS RÉSREÁDÍTÁS INDONÉZIÁBAN◄
►keressen minket a Google-on: VISITORBET◄

442
00:27:21,488 --> 00:27:24,488
Ó, szerencséd van
találkozhat híres Démonvadászokkal.

443
00:27:24,512 --> 00:27:27,412
Démonvadász?
/ Barangolnak a földön, vadásznak

444
00:27:27,436 --> 00:27:29,436
egy démon, amely katasztrófát hoz az emberekre,

445
00:27:29,460 --> 00:27:31,460
fenntartani a világ békéjét.

446
00:27:31,484 --> 00:27:33,484
A Démonvadászok jelenlegi főnöke

447
00:27:33,485 --> 00:27:36,407
{\an6}DEERÓ

448
00:27:33,508 --> 00:27:35,508
Isten legfőbb tanítványa, Wuliang.

449
00:27:35,532 --> 00:27:38,432
Nem Shen Gongbao volt az elődje?

450
00:27:50,456 --> 00:27:53,456
YU XU PALOTA

451
00:27:53,480 --> 00:27:55,480
Taiyi mester,
mi ez a füst ott?

452
00:27:55,504 --> 00:27:56,504
Ó,

453
00:27:56,528 --> 00:27:58,528
ez volt a Yu Xu palota legértékesebb birtoka.

454
00:27:58,552 --> 00:28:00,552
Tianyuan kráter.

455
00:28:08,476 --> 00:28:12,376
{\an6}WULIANG ISTENEK

456
00:28:08,476 --> 00:28:11,476
Taiyi testvér, már régóta.

457
00:28:13,400 --> 00:28:15,400
Wuliang testvér, ezt a Mester elzárkózása idején hallottam

458
00:28:15,424 --> 00:28:17,424
Te vagy a Yu Xu palota felelős.

459
00:28:17,448 --> 00:28:19,448
Meghívtam tanítványaimat a Mennybemeneteli vizsgára.

460
00:28:19,472 --> 00:28:22,472
Nezha, üdvözöld Wuliang mestert.

461
00:28:22,496 --> 00:28:24,496
Wuliang mester.

462
00:28:24,520 --> 00:28:26,520
Szóval te vagy Nezha?
A Szellemgyöngy reinkarnációja?

463
00:28:26,544 --> 00:28:28,444
Jesszusom!

464
00:28:28,468 --> 00:28:30,468
Valóban rendkívüli!

465
00:28:30,492 --> 00:28:34,492
A Nagy Isten nagy reményeket fűz hozzád.

466
00:28:34,516 --> 00:28:36,516
És biztosan nem fog csalódást okozni.

467
00:28:36,540 --> 00:28:39,440
Nézz rá, életereje teljesen erős,

468
00:28:39,464 --> 00:28:41,464
jó hangulatot áraszt.

469
00:28:50,488 --> 00:28:53,488
Mostanában ez a fiú sokat gyakorolt.
Állapota kevésbé stabil.

470
00:28:56,412 --> 00:28:57,712
mit akarsz csinálni?

471
00:28:57,736 --> 00:28:59,436
Ez a Yu Xu palota.

472
00:28:59,460 --> 00:29:01,460
pisilnem kell.

473
00:29:01,484 --> 00:29:02,784
Daru.
/ Igen.

474
00:29:02,808 --> 00:29:05,408
{\an6}CRANA

475
00:29:02,785 --> 00:29:05,485
Vidd el ezt a gyereket a WC-be (vécé).

476
00:29:05,509 --> 00:29:07,509
Pihenőszoba (vécé)?
Nem mondtam, hogy pihenni akarok.

477
00:29:07,533 --> 00:29:09,533
Micsoda hülye!

478
00:29:09,557 --> 00:29:12,457
A WC egy hely, ahol lehet pisilni.

479
00:29:13,481 --> 00:29:15,481
Ez a fiú egy kicsit szemtelen.

480
00:29:15,505 --> 00:29:17,505
Kérlek, bocsáss meg neki.

481
00:29:23,429 --> 00:29:25,429
Hűha!

482
00:29:25,453 --> 00:29:27,453
Nagyon fehér.

483
00:29:27,477 --> 00:29:29,477
Olyan fehér!

484
00:29:30,401 --> 00:29:32,401
Hűha!

485
00:29:32,425 --> 00:29:33,425
Olyan fehér!

486
00:29:33,449 --> 00:29:35,449
Ez az egész palota jádéből van?

487
00:29:35,473 --> 00:29:37,473
Honnan vannak
kapsz annyi pénzt jáde-ért?

488
00:29:37,497 --> 00:29:39,497
A "Yu" szó a Xu Yu palotában jáde-t jelent, igaz?

489
00:29:39,521 --> 00:29:41,521
Tehát mit jelent a "Xu"?

490
00:29:41,545 --> 00:29:42,545
Egyszerű?

491
00:29:42,569 --> 00:29:43,569
Bűnösnek érzi magát?

492
00:29:43,593 --> 00:29:45,593
Vagy az üresség?

493
00:29:45,617 --> 00:29:47,617
Jade-ből van a WC?

494
00:29:47,641 --> 00:29:49,641
Az isteneknek is kell pisilniük?

495
00:29:49,665 --> 00:29:51,665
Wuliang tanár úr is... ürít?

496
00:29:52,489 --> 00:29:54,489
Ez a száműzetés helye.
Halkítsa le a hangját.

497
00:29:55,413 --> 00:29:57,413
Milyen messze van ez a WC?

498
00:29:57,437 --> 00:29:59,437
Nem bírom tovább!
Hé, nővér, várj!

499
00:30:01,461 --> 00:30:03,461
Te...

500
00:30:03,485 --> 00:30:05,485
Nem akartam.
/ Ruhába kell öltöznöm.

501
00:30:05,509 --> 00:30:08,409
Menj oda magad.
/ De nem tudom, hol van a WC.

502
00:30:08,433 --> 00:30:10,433
Menjen át ezen a csarnokon, forduljon jobbra, majd balra.

503
00:30:11,457 --> 00:30:13,457
Ó.

504
00:30:26,481 --> 00:30:27,481
Hűha.

505
00:30:27,505 --> 00:30:29,505
Milyen luxus!

506
00:30:29,529 --> 00:30:32,429
Radikális!

507
00:30:55,453 --> 00:30:56,453
Ööö...

508
00:30:56,477 --> 00:30:58,477
Vagy... elvesztettem?

509
00:30:59,401 --> 00:31:01,401
hova mész?
/ Ó.

510
00:31:01,425 --> 00:31:03,425
elvesztem.

511
00:31:03,449 --> 00:31:05,449
Kövess engem.

512
00:31:05,473 --> 00:31:08,473
Hú, olyan jó Szellemgyöngyöt nevelni.

513
00:31:08,497 --> 00:31:12,497
Újabb nagy teljesítmény a szektának.

514
00:31:12,521 --> 00:31:13,521
Nem igazán.

515
00:31:13,545 --> 00:31:15,545
Mindez a Mester útmutatásának köszönhető.

516
00:31:15,569 --> 00:31:18,469
Ez a Kunlun harmat ritka mágikus gyógyszer.

517
00:31:18,493 --> 00:31:21,493
Általában 6 hónapot vesz igénybe egy medence feltöltése.

518
00:31:21,517 --> 00:31:23,517
De ma, amikor valaki ellenőrizte,

519
00:31:23,541 --> 00:31:25,541
most tele van!

520
00:31:25,565 --> 00:31:28,465
Az időzítésed nem is lehetett volna jobb.

521
00:31:28,489 --> 00:31:32,489
Hú, a szerencse biztosan segít, igaz?

522
00:31:36,413 --> 00:31:38,413
Miért vagy itt?
Csak vizet inni nem lehet helyes.

523
00:31:38,437 --> 00:31:40,437
A tanítványom kissé modortalan.

524
00:31:40,461 --> 00:31:42,461
Kérlek, bocsáss meg neki.

525
00:31:42,485 --> 00:31:44,485
A pisim a vízben van.

526
00:31:48,409 --> 00:31:50,409
A tanárom is kissé modorhiányos.

527
00:31:50,433 --> 00:31:52,433
Kérlek, bocsáss meg neki.

528
00:31:52,457 --> 00:31:53,757
Hú, az idő fontos.

529
00:31:53,781 --> 00:31:55,781
Szerintem Nezsának hamarosan le kellene vizsgáznia.

530
00:31:55,805 --> 00:31:57,405
Miért a rohanás?

531
00:31:57,429 --> 00:31:59,429
Előbb igyunk egyet.

532
00:31:59,453 --> 00:32:01,453
Ne már, kérem.

533
00:32:01,477 --> 00:32:03,477
Ebben az esetben oké.

534
00:32:04,401 --> 00:32:06,401
Deero tanítványom lesz a bíró.

535
00:32:06,425 --> 00:32:08,425
A Démonvadász következő célpontja

536
00:32:08,449 --> 00:32:10,449
átadható Nezsának.

537
00:32:10,473 --> 00:32:12,473
Húgom, megbocsátjuk magunkat.

538
00:32:15,497 --> 00:32:18,497
Taiyi, testvérem,
mindig türelmetlen.

539
00:32:22,421 --> 00:32:25,421
Harmat íze idén

540
00:32:28,445 --> 00:32:30,445
egy bizonyos ízben gazdag.

541
00:32:30,469 --> 00:32:33,469
A jövőben is használja ezt a módszert.

542
00:32:33,493 --> 00:32:35,493
Igen, Mester.

543
00:32:36,417 --> 00:32:45,417
VISITORBET
►NYERJ, AKÁR MIT FIZETÜNK ÖNÉRT◄
►keressen minket a Google-on: VISITORBET◄

544
00:33:16,441 --> 00:33:18,441
Miért álljunk meg?

545
00:33:18,465 --> 00:33:20,465
6 óra telt el, Shen tanár úr.

546
00:33:20,489 --> 00:33:21,889
Belefáradt a folytatásba.
/ Haszontalan barom!

547
00:33:21,913 --> 00:33:24,413
A kovácsolás nem tűri a lustaságot.

548
00:33:24,437 --> 00:33:26,437
az engedélyem nélkül
nem hagyod abba.

549
00:33:33,461 --> 00:33:35,461
Li Jing tábornok a Chentang-hágóból
gyere találkozni veled.

550
00:33:35,485 --> 00:33:37,485
Shen tanár úr,

551
00:33:37,509 --> 00:33:40,409
a tegnapi csata lett az eredménye
sok katona és ember megsérült.

552
00:33:40,433 --> 00:33:42,433
Kifogytunk a gyógyszerből.

553
00:33:42,457 --> 00:33:44,457
Arra kérlek, nyiss utat

554
00:33:44,481 --> 00:33:47,481
hogy a gyógyítók egy része a városba tudjon menni
kellékeket vásárolni.

555
00:33:52,405 --> 00:33:53,405
Milyen elbizakodott!

556
00:33:53,429 --> 00:33:55,429
Nem csoda, hogy...

557
00:33:55,453 --> 00:33:57,453
Ki tette ezt?
te barom...

558
00:33:58,477 --> 00:34:00,477
én...

559
00:34:00,501 --> 00:34:02,501
Állj... állj, állj, állj!

560
00:34:08,425 --> 00:34:10,425
Hozzátok

561
00:34:10,449 --> 00:34:12,449
akit korábban elkaptak.

562
00:34:12,473 --> 00:34:14,473
A csata során elhagyta ezt a várost.

563
00:34:14,497 --> 00:34:16,497
Li tábornok, kérem

564
00:34:16,521 --> 00:34:18,521
hozd újra... ezt.

565
00:34:18,545 --> 00:34:20,545
Ez félreértés, Shen tanár úr!

566
00:34:20,569 --> 00:34:22,569
Én is lopakodó vagyok!

567
00:34:22,593 --> 00:34:24,293
Elkaptam ezt a Jaksát

568
00:34:24,317 --> 00:34:26,417
hogy tisztázzam a fiam nevét.

569
00:34:26,441 --> 00:34:28,441
Most, hogy eldőlt,

570
00:34:28,465 --> 00:34:30,465
és mivel nem csinált semmi komolyat,

571
00:34:30,489 --> 00:34:32,489
csak engedd el.
/ Igen, ez igaz.

572
00:34:32,513 --> 00:34:35,413
Az én szerepem kicsi.
Nem fontos.

573
00:34:36,437 --> 00:34:38,437
Szerintem nem értesz engem.

574
00:34:38,461 --> 00:34:41,461
Senki nem mehet el innen,
bár lopakodó.

575
00:34:41,485 --> 00:34:43,485
Főleg az emberek.

576
00:34:44,409 --> 00:34:48,409
Shen tanár úr, könyörüljön.
Én is lopakodó vagyok.

577
00:34:48,433 --> 00:34:50,433
Mindketten bűnözők vagyunk!

578
00:34:50,457 --> 00:34:51,457
Pfft!

579
00:34:51,481 --> 00:34:52,481
Én... nem vagyok bűnöző.

580
00:34:52,505 --> 00:34:54,505
Mindenki, aki ismeri a Szellemgyöngy titkát

581
00:34:54,529 --> 00:34:56,529
itt kell maradnia.
/ Gyógyszer nélkül,

582
00:34:56,553 --> 00:34:59,453
a sérült nem éli túl.

583
00:35:01,477 --> 00:35:04,477
Shen tanár úr, kérem!

584
00:35:04,501 --> 00:35:06,501
Csak azt kérem, hogy életeket mentsek.

585
00:35:07,425 --> 00:35:08,425
Fő!

586
00:35:08,449 --> 00:35:09,749
Elfogtunk egy kémet.

587
00:35:09,773 --> 00:35:11,773
Ez a fickó a városon kívüli

588
00:35:11,797 --> 00:35:13,797
és megsebesített néhány katonánkat.
/ Zárd be... zárd be őt is.

589
00:35:13,821 --> 00:35:15,421
Bro.

590
00:35:15,445 --> 00:35:17,445
Testvér, te vagy az?

591
00:35:17,469 --> 00:35:18,469
Te...

592
00:35:18,493 --> 00:35:20,493
Bang, én vagyok az!

593
00:35:20,517 --> 00:35:23,417
SHEN XIAOBAO

594
00:35:23,441 --> 00:35:25,441
Xiaobao?

595
00:35:26,465 --> 00:35:28,465
Évszázadok óta nem voltál otthon.

596
00:35:28,489 --> 00:35:30,489
nagyon hiányzol.

597
00:35:30,513 --> 00:35:32,513
mit keresel itt?

598
00:35:32,537 --> 00:35:34,537
Apám küldött, hogy megkeressek.
Nézd,

599
00:35:34,561 --> 00:35:36,561
az iránytű, amit adtál.
Ez megmondja, hol vagy.

600
00:35:38,485 --> 00:35:41,485
Apa... hogy van?

601
00:35:41,509 --> 00:35:42,509
Egészséges.

602
00:35:42,533 --> 00:35:45,433
Mióta beléptél a Yu Xu palotába,
apa energiája tele van,

603
00:35:45,457 --> 00:35:47,457
mintha varázsvitaminokat ivott volna.

604
00:35:47,481 --> 00:35:50,481
Te vagy az egyetlen a falunkból
akinek sikerült a halhatatlan Chan Szektává válnia.

605
00:35:50,505 --> 00:35:53,405
Most, lopakodó társak mérföldekre
méterre vonattal apával.

606
00:35:55,429 --> 00:35:57,429
Mellesleg

607
00:35:57,453 --> 00:35:59,453
miért vagy itt?

608
00:36:00,477 --> 00:36:02,477
Soha nem ígérted meg nekem,
ha egyszer elérem az emberi formát,

609
00:36:02,501 --> 00:36:04,501
elviszel a Yu Xu palotába?

610
00:36:04,525 --> 00:36:06,525
Nézze! Most már emberré tudok válni!

611
00:36:12,449 --> 00:36:14,449
Ezekben az években szorgalmasan gyakoroltam,

612
00:36:14,473 --> 00:36:16,473
napi pihenés nélkül.

613
00:36:16,497 --> 00:36:18,497
Te vagy a példaképem, tesó.

614
00:36:18,521 --> 00:36:20,521
Dicsőség Yu Xunak, aki válaszol a mennyei hívásra.

615
00:36:20,545 --> 00:36:24,445
Utazás a világban, igazságot szolgáltatva mindenkinek.

616
00:36:26,469 --> 00:36:28,469
Mondd, tesó,

617
00:36:28,493 --> 00:36:30,493
mit keresel itt?
/ én... én...

618
00:36:30,517 --> 00:36:32,517
Ezek az alárendelt tengeri szörnyek?

619
00:36:32,541 --> 00:36:34,541
Miért ostromolja a Chentang-hágót?

620
00:36:34,565 --> 00:36:35,565
Szóval erről...

621
00:36:35,589 --> 00:36:37,489
ezt...

622
00:36:37,513 --> 00:36:40,413
Shen mester védi a Chentang-hágót.

623
00:36:40,437 --> 00:36:42,437
Huh?

624
00:36:42,461 --> 00:36:44,461
Gonosz erők szállták meg ezt a várost.

625
00:36:44,485 --> 00:36:46,485
Shen mester és a tengeri klán jött a segítségünkre.

626
00:36:46,509 --> 00:36:50,409
A népem nevében,
Köszönöm neki nemes cselekedetét.

627
00:36:52,433 --> 00:36:54,433
Erre semmi szükség.

628
00:36:54,457 --> 00:36:56,457
Hűha!

629
00:36:56,481 --> 00:36:58,481
Testvér, csodálatos vagy!

630
00:36:58,505 --> 00:37:01,405
Ez a démon, aki megtámadta a Chentang-hágót?

631
00:37:01,429 --> 00:37:03,429
Ah!

632
00:37:03,453 --> 00:37:05,453
Szégyent hozol a jó nevedre!

633
00:37:05,477 --> 00:37:07,477
Szemtelen!

634
00:37:07,501 --> 00:37:09,501
Szia Xiaobao!

635
00:37:09,525 --> 00:37:10,525
tudod

636
00:37:10,549 --> 00:37:13,449
várj még néhány évet

637
00:37:13,473 --> 00:37:15,473
mielőtt a Yu Xu palotába megy?

638
00:37:15,497 --> 00:37:17,497
Huh? Miért?

639
00:37:17,521 --> 00:37:19,521
Most már emberré tudok válni!

640
00:37:19,545 --> 00:37:21,545
Mert...

641
00:37:21,569 --> 00:37:23,569
Az előléptetésemre készülök
a 12 Arany Halhatatlan felé.

642
00:37:23,593 --> 00:37:26,493
hogy tudjak összpontosítani.
/ 12 Arany Halhatatlanok?

643
00:37:26,517 --> 00:37:28,417
Miután befejezte,

644
00:37:28,441 --> 00:37:30,441
Elviszlek oda, mit szólnál hozzá?

645
00:37:34,465 --> 00:37:36,465
Semmi gond tesó!
A promóció sokkal fontosabb.

646
00:37:36,489 --> 00:37:38,489
Bármikor mehetek a Yu Xu palotába.

647
00:37:39,413 --> 00:37:41,413
Ezen kívül

648
00:37:41,437 --> 00:37:43,437
Nem vagyok elég jó ahhoz, hogy elsajátítsam az alakváltoztatás tudományát.

649
00:37:43,461 --> 00:37:45,461
Hazamegyek és újra gyakorolok.

650
00:37:45,485 --> 00:37:47,485
Légy aktívabb.

651
00:37:49,409 --> 00:37:51,409
Xiaobao,

652
00:37:51,433 --> 00:37:53,433
Ezt őrzöm, mióta beléptem a palotába.
/ Mi ez?

653
00:37:53,457 --> 00:37:57,457
Yu Xu Palace minden tanítványnak adta ezeket a halhatatlansági pirulákat.

654
00:37:57,481 --> 00:37:59,481
Próbálj meg enni, és akkor...
Szerezzen 10 év tudáskovácsolást.

655
00:37:59,505 --> 00:38:01,405
De...

656
00:38:01,429 --> 00:38:04,429
ez túl értékes.
Testvér, előléptetésre készülsz.

657
00:38:04,453 --> 00:38:07,453
Meg kell tartani.
/ Nem szeretem az ízét.

658
00:38:07,477 --> 00:38:09,477
Inkább kovácsolom magam.

659
00:38:09,501 --> 00:38:11,501
Vissza kell vinned.
Oszd meg a családdal.

660
00:38:12,425 --> 00:38:14,425
Nem, nem tudom.
Apa engem fog hibáztatni.

661
00:38:14,449 --> 00:38:16,449
Xiaobao, nem engedelmeskedsz a testvérednek?

662
00:38:16,473 --> 00:38:18,473
Vegye be a tablettákat, és menjen most.

663
00:38:18,497 --> 00:38:20,497
Ez itt a frontvonal.
Ha... itt maradsz,

664
00:38:20,521 --> 00:38:22,521
Nem fogok koncentrálni.

665
00:38:22,545 --> 00:38:24,445
Ha igen...

666
00:38:24,469 --> 00:38:26,469
én...

667
00:38:26,493 --> 00:38:28,493
menni fog.

668
00:38:30,417 --> 00:38:32,417
Testvér, muszáj

669
00:38:32,441 --> 00:38:34,441
sikerült elérnie a 12 arany halhatatlant.

670
00:38:36,465 --> 00:38:38,465
Továbbra is egyedül fogok gyakorolni.

671
00:38:43,489 --> 00:38:45,489
Nagyra értékelem a segítségedet,

672
00:38:45,513 --> 00:38:47,513
de túl nagy a kockázat
hogy bárkit átengedjek.

673
00:38:47,537 --> 00:38:50,437
Ez a Yaksha...
te is visszahozod.

674
00:38:50,461 --> 00:38:52,461
Most nem segítettem.

675
00:38:52,485 --> 00:38:54,485
De segítettem a fiatal mesternek.

676
00:38:54,509 --> 00:38:56,509
Jó példakép

677
00:38:56,533 --> 00:38:58,533
megváltoztathatja az életét.

678
00:39:00,457 --> 00:39:02,457
Várjon.

679
00:39:03,481 --> 00:39:05,481
Adj... adj egy listát a szükséges gyógyszerekről.

680
00:39:10,405 --> 00:39:14,405
1. SZINT: BANDITA DOMB

681
00:39:47,429 --> 00:39:50,429
Nezha vagyok, a bátor Harmadik Herceg.

682
00:39:50,453 --> 00:39:54,453
végeztem a lopakodással,
Írtam egy verset, amit még nem mondtam el.

683
00:39:54,477 --> 00:39:56,477
Ma azért jöttem, hogy kitöröljem az ördög leheletét.

684
00:39:56,501 --> 00:40:00,401
Gonosz démonok, készüljetek a halálra!

685
00:40:04,425 --> 00:40:06,425
Még mindig eszik?
Jaj neked.

686
00:40:09,449 --> 00:40:11,449
Ahhh!

687
00:40:12,473 --> 00:40:15,473
Mit gondolsz, ki vagy?

688
00:40:15,497 --> 00:40:18,497
Üvöltünk a Banditadombon?

689
00:40:19,421 --> 00:40:21,421
Szóval te vagy az elnök?
Gyerünk, gyerünk

690
00:40:21,445 --> 00:40:23,445
és érezd az erőmet.

691
00:40:23,469 --> 00:40:25,469
Olyan arrogáns vagy, te kis köcsög.

692
00:40:25,493 --> 00:40:27,493
Főnök, tanítsd meg neki a leckét.

693
00:40:46,417 --> 00:40:48,417
Mutasd meg képességeidet.

694
00:40:49,441 --> 00:40:51,441
Te menj először.

695
00:40:51,465 --> 00:40:52,465
Nem, de főnök...

696
00:40:52,489 --> 00:40:55,489
hogy merjem elvenni a mennydörgésedet?

697
00:40:55,513 --> 00:40:57,513
Egy gyerekkel veszekedni kínos.

698
00:40:57,537 --> 00:40:59,537
Ha azt mondom, hajrá, hajrá!

699
00:40:59,561 --> 00:41:01,561
Hé, kölyök.
túl fiatal,

700
00:41:01,585 --> 00:41:03,585
nagyon ártatlan.
Szóval ezt hajlandó vagyok kihagyni.

701
00:41:03,609 --> 00:41:05,409
Te, te...

702
00:41:05,433 --> 00:41:07,433
Még nem késő hazaszaladni anyádhoz.

703
00:41:08,457 --> 00:41:09,757
Mi történik?
/ Miért vagy megint ébren?

704
00:41:09,781 --> 00:41:11,781
nem tudom.
Könnyen felébredek az alvásból.

705
00:41:11,805 --> 00:41:13,405
A sokk felébresztett.

706
00:41:13,429 --> 00:41:15,429
Átkozott.

707
00:41:15,453 --> 00:41:17,453
Leginkább a tablettákat eszi
és most már immunis az altatókra.

708
00:41:17,477 --> 00:41:19,477
Ha igen, növelje az adagot.

709
00:41:19,501 --> 00:41:22,401
Ha ragaszkodik ahhoz, hogy itt maradjon, megsérül.

710
00:41:26,425 --> 00:41:29,425
Jobbra akartam kitérni.
/ Elnézést, azt hittem balra.

711
00:41:31,449 --> 00:41:33,449
Nagyon gyenge.

712
00:41:33,473 --> 00:41:35,473
Taiyi mester.
Talán csak abba kéne hagynom.

713
00:41:35,497 --> 00:41:37,497
Még néhány évig edzhetett.
/ Nem olyan gyorsan.

714
00:41:37,521 --> 00:41:40,421
Csak tesztelte a démont.

715
00:41:40,445 --> 00:41:42,445
A fiú szereti...
hülyének tetteti magát.

716
00:41:42,469 --> 00:41:44,469
Tabletta.

717
00:41:44,493 --> 00:41:47,493
Tabletták kellenek.
/ figyelmeztetlek.

718
00:41:47,517 --> 00:41:50,417
Most már tudod, kivel vacakolsz.

719
00:41:50,441 --> 00:41:51,441
Ó nem.

720
00:41:51,465 --> 00:41:53,465
A pirulákat belekeverték a levesbe!

721
00:41:53,489 --> 00:41:55,489
Aztán megiszom a levest.

722
00:41:57,413 --> 00:41:59,413
És te megpróbálod ellopni a levesünket?

723
00:41:59,437 --> 00:42:01,437
Ezt úgy hívják, hogy megverést kérnek.

724
00:42:02,461 --> 00:42:04,461
Hadd csináljam.

725
00:42:06,485 --> 00:42:07,485
Undorító.

726
00:42:07,509 --> 00:42:11,409
Super Mighty Mace Strike!

727
00:42:15,433 --> 00:42:17,433
Nézze?
Mondtam, hogy csak színlel.

728
00:42:17,457 --> 00:42:19,457
Korábban nem figyeltem.

729
00:42:19,481 --> 00:42:21,481
Ez nem számít.

730
00:42:37,405 --> 00:42:40,405
Szó sem lehet róla!

731
00:42:46,429 --> 00:42:48,429
Te szívsz!

732
00:42:48,453 --> 00:42:49,453
Mozog!

733
00:42:49,477 --> 00:42:52,477
Nézze meg, ahogy megverem.
/ Miért dobtad fel az egészet?

734
00:42:52,501 --> 00:42:53,701
Túl erősnek érzi magát.
Nem bírom tovább.

735
00:42:53,725 --> 00:42:55,725
Ezt nézd meg!

736
00:42:58,449 --> 00:43:00,449
Vicces!

737
00:43:00,473 --> 00:43:02,473
Ez nem működik.
A tabletta nélkül nem nyerhetünk.

738
00:43:11,497 --> 00:43:13,497
Deero figyel.
Nem adhatom be neki a tablettákat.

739
00:43:13,521 --> 00:43:15,521
Mit tegyünk most?

740
00:43:15,545 --> 00:43:16,545
értem én.

741
00:43:16,569 --> 00:43:19,469
Van más mód is.

742
00:43:19,493 --> 00:43:20,693
Nem azt javasolod...

743
00:43:20,717 --> 00:43:22,417
Megehetjük azt a hányást.

744
00:43:22,441 --> 00:43:24,441
De, ez undorító.

745
00:43:25,465 --> 00:43:26,465
mi a probléma?

746
00:43:26,489 --> 00:43:28,489
Várja meg, hogy igyak Yaksha takonyat?

747
00:43:29,413 --> 00:43:30,813
Ez megmagyarázza.

748
00:43:30,837 --> 00:43:34,437
"Először szenvedj, aztán nézd meg az eredményeket."

749
00:43:34,461 --> 00:43:37,461
Nezha így győzte le a sorsot.

750
00:43:37,485 --> 00:43:41,485
A szüleim és a barátaim élete forog kockán,

751
00:43:41,509 --> 00:43:44,409
és a Chentang Lane népe.

752
00:43:44,433 --> 00:43:48,433
Ez G-A-M-P-A-N-G!

753
00:43:56,457 --> 00:43:58,457
Az előítéletek figyelmen kívül hagyásával

754
00:43:58,481 --> 00:44:01,481
és legyőzni a belső félelmeket

755
00:44:01,505 --> 00:44:03,505
Megváltoztatom a sorsomat.

756
00:44:23,429 --> 00:44:25,429
alázatos maradok

757
00:44:25,453 --> 00:44:27,453
a mai előadásig.

758
00:44:27,477 --> 00:44:29,477
Taiyi mester,

759
00:44:29,501 --> 00:44:32,401
először mentsd meg Nezsát.
Később újra gondolunk a Reparo csodagyógyszerre.

760
00:44:32,425 --> 00:44:33,425
Lehetetlen.

761
00:44:33,449 --> 00:44:34,449
Ezt nem hiszem el.

762
00:44:34,473 --> 00:44:36,473
Fiam, harcoljunk újra.

763
00:44:38,497 --> 00:44:39,497
Halottnak színlelni?

764
00:44:39,521 --> 00:44:41,521
megütlek!

765
00:44:49,445 --> 00:44:51,445
Szerencsére Nezha elájult.

766
00:44:51,469 --> 00:44:54,469
Tényleg szar vagy!

767
00:44:55,493 --> 00:44:57,493
Engedd, hogy megbosszuljam a vereségedet!

768
00:44:57,517 --> 00:45:00,417
Invincible Whirlwind Punch!

769
00:45:15,441 --> 00:45:17,441
Ahhh!

770
00:45:34,465 --> 00:45:36,465
Le kell tartóztatnunk őket?

771
00:45:36,489 --> 00:45:39,489
Még akkor is, ha csak egyet hagysz
árthat itt az embereknek.

772
00:45:39,513 --> 00:45:42,413
Vidd vissza őket a Yu Xu Palotába.
A szekta a helyes útra tereli őket,

773
00:45:42,437 --> 00:45:44,437
a rosszat jóvá változtassa.

774
00:45:44,461 --> 00:45:46,461
Miért ilyen az arca?

775
00:45:46,485 --> 00:45:48,485
Nincs semmi.
A megjelenése folyamatosan változik.

776
00:45:48,509 --> 00:45:51,409
Spirit Pearl, tudod,
nem úgy, mint a hétköznapi emberek.

777
00:45:52,433 --> 00:45:54,433
Legközelebb légy óvatosabb,

778
00:45:54,457 --> 00:45:56,457
csak megijesztettél.

779
00:46:07,481 --> 00:46:08,481
Ki ez a gyerek?

780
00:46:08,505 --> 00:46:09,505
Nezha talán.

781
00:46:09,529 --> 00:46:10,729
Fiatalabb testvérei Jinzha és Muzha.

782
00:46:10,753 --> 00:46:13,453
Ő a Szellemgyöngy reinkarnációja
a Nagy Isten nevezte ki.

783
00:46:16,477 --> 00:46:18,477
Lehetetlen, mi?

784
00:46:18,501 --> 00:46:21,401
Lehajolt, bizonytalanul sétált.

785
00:46:21,425 --> 00:46:23,425
Szemöldöke leeresztve, szeme üveges.
Undorító arc.

786
00:46:23,449 --> 00:46:25,449
A szeme körüli sötét karikákról nem is beszélve.

787
00:46:25,473 --> 00:46:27,473
Inkább egy szellem.

788
00:46:34,497 --> 00:46:36,497
Most nem.

789
00:46:43,421 --> 00:46:45,421
nővér,

790
00:46:45,445 --> 00:46:47,445
mi a csillagjegyed ma este?

791
00:46:47,469 --> 00:46:49,469
6 csillag igazítva,

792
00:46:49,493 --> 00:46:51,493
10 év alatt egyszer.

793
00:46:51,517 --> 00:46:53,517
Amikor a 6 csillag egybeesik,

794
00:46:53,541 --> 00:46:57,441
Ez a Jáde szószék képes hangot továbbítani
és több ezer kilométerre lévő képek.

795
00:46:57,465 --> 00:46:59,465
Testvéreink az egész világon elterjedtek

796
00:46:59,489 --> 00:47:01,489
és végül újra egyesült.

797
00:47:01,513 --> 00:47:04,413
Ma este az éjszaka

798
00:47:04,437 --> 00:47:07,437
Az aranyistenek találkoznak.

799
00:47:08,461 --> 00:47:10,461
Még nem léptem fel tizenkettőre.

800
00:47:10,485 --> 00:47:12,485
Lehet, hogy nem vagyok benne.

801
00:47:12,509 --> 00:47:14,509
Csak idő kérdése.
/ Nem, nem az.

802
00:47:14,533 --> 00:47:16,533
Ez egyáltalán nem helyénvaló.

803
00:47:16,557 --> 00:47:18,557
Nem tudok, tényleg.

804
00:47:18,581 --> 00:47:20,581
Akkor miért ülsz ott fent?
/ Fogd be!

805
00:47:20,605 --> 00:47:22,605
Mit veszítesz, ha látod, hogy tanárod sikeres lesz?

806
00:47:31,429 --> 00:47:33,429
Szauna!

807
00:47:33,453 --> 00:47:35,453
Pszt!

808
00:47:41,477 --> 00:47:44,477
Testvéreim, ezúton üdvözöllek benneteket
nálad.

809
00:47:44,501 --> 00:47:46,501
Üdvözlettel. Wuliang testvér!

810
00:47:46,525 --> 00:47:49,425
Hadd mutassak be egy új tagot.

811
00:47:49,449 --> 00:47:51,449
Sis Taiyi.

812
00:47:51,473 --> 00:47:53,473
Beváltotta a tanár elvárásait

813
00:47:53,497 --> 00:47:55,497
és sikerült fenntartania

814
00:47:55,521 --> 00:47:57,521
reinkarnáció Spirit Pearl.

815
00:47:59,445 --> 00:48:01,445
Legyen egy kis tisztelet.

816
00:48:03,469 --> 00:48:06,469
Az istenek háborúja közeledik.

817
00:48:06,493 --> 00:48:10,493
Azért vagyunk itt, hogy megbeszéljük az előkészületeket.

818
00:48:10,517 --> 00:48:15,439
{\an4}GHUANGCHENG ISTENEI

819
00:48:15,440 --> 00:48:18,440
{\an6}CHIJING ISTENEK

820
00:48:19,441 --> 00:48:22,441
{\an4}ISTEN JU LIU SUN

821
00:48:27,442 --> 00:48:30,442
{\an6}HUANGLONG ISTENEK

822
00:48:10,517 --> 00:48:13,417
A Chan szekta ortodox taoista,

823
00:48:13,441 --> 00:48:15,441
akkor győzelemre vagyunk ítélve.

824
00:48:15,465 --> 00:48:17,465
Hanem azért, mert a Jie szekta gyorsan felemelkedett
elmúlt évek,

825
00:48:17,489 --> 00:48:19,489
ébernek kell maradnunk.

826
00:48:19,513 --> 00:48:20,513
Jie szekta,

827
00:48:20,537 --> 00:48:22,437
ahol szőrös és kéjes állatok gyülekeznek

828
00:48:22,461 --> 00:48:25,461
valamint az iszapból és tojásból született lények.

829
00:48:25,485 --> 00:48:27,485
Ez a háború szektánk túlélését érinti.

830
00:48:27,509 --> 00:48:30,409
Óvatosnak kell lennünk.
Erősítsük erőnket

831
00:48:30,433 --> 00:48:33,433
ez a kulcs.
/ Pontosan helyesen.

832
00:48:33,457 --> 00:48:37,457
Elsősorban ezért kezdtem el a felkészülést.

833
00:48:37,481 --> 00:48:39,481
A halhatatlanság pirula,

834
00:48:39,505 --> 00:48:41,505
a szám 9000,

835
00:48:41,529 --> 00:48:44,429
szintek alapján oszthatók ki.

836
00:48:44,453 --> 00:48:48,353
{\an6}DAORENG ISTENEK

837
00:48:44,477 --> 00:48:47,477
Ez mindenképpen növeli az erőnket.

838
00:48:47,501 --> 00:48:49,501
Hogy lehet ennyi?
/ 100 évig

839
00:48:49,525 --> 00:48:52,425
tanárunk fáradhatatlanul finomítja a tablettákat
a Tianyuan-kráterrel.

840
00:48:52,449 --> 00:48:55,449
Éjjel-nappal dolgozni,
feláldozza a saját kovácsolását.

841
00:48:55,473 --> 00:48:59,495
{\an4}LENGBAO ISTENEK

842
00:48:55,473 --> 00:48:59,473
Wuliang testvér elkötelezte magát
felépíteni a szektánkat,

843
00:48:59,497 --> 00:49:01,497
hozzájárulása dicséretes.

844
00:49:01,521 --> 00:49:04,421
Dicséretre méltó.

845
00:49:04,422 --> 00:49:07,444
{\an6}CIHANG ISTENEK

846
00:49:04,445 --> 00:49:05,445
A Jie szektán kívül

847
00:49:05,469 --> 00:49:08,469
vannak más gonosz erők?
ki tervez ellenünk?

848
00:49:08,493 --> 00:49:10,493
Cihang mester,
ha a lopakodó fenyegetést felfedezik,

849
00:49:10,517 --> 00:49:12,517
A Demon Hunters-t hamarosan kiküldik.

850
00:49:12,541 --> 00:49:15,441
Tehát általában
a vándor démonok nem jelentenek veszélyt.

851
00:49:15,465 --> 00:49:16,465
De,

852
00:49:16,489 --> 00:49:18,489
van egy kivétel.
/ Ó?

853
00:49:18,513 --> 00:49:20,413
Ki az?

854
00:49:20,437 --> 00:49:22,437
A keleti tenger sárkányai.

855
00:49:22,461 --> 00:49:24,461
Sárkány?

856
00:49:24,485 --> 00:49:27,485
{\an6}QINGXU ISTENEK

857
00:49:24,485 --> 00:49:27,485
Nem adták fel régen?
a Mennyei Palotában?

858
00:49:27,509 --> 00:49:30,409
Senkiben sem lehet megbízni
kivéve a saját népünket.

859
00:49:30,433 --> 00:49:33,433
Számomra úgy tűnik, feladják,

860
00:49:33,457 --> 00:49:35,457
hibernálni egy ideig.

861
00:49:35,481 --> 00:49:37,481
A sárkányok segítettek hódítani
pokoli szörnyek évezredek óta.

862
00:49:37,505 --> 00:49:39,405
Mi a bűnük?

863
00:49:39,429 --> 00:49:41,429
De megvannak a saját erősségeik,

864
00:49:41,453 --> 00:49:43,453
ha elárulnak minket a háborúban,

865
00:49:43,477 --> 00:49:45,477
a helyzet megfordul.

866
00:49:47,401 --> 00:49:49,401
De ezt továbbra sem tehetjük meg.

867
00:49:50,402 --> 00:49:54,424
{\an6}WENSHU ISTENEK

868
00:49:49,425 --> 00:49:52,425
Igaz és tisztességes hírnevünk
minden ember számára ismert.

869
00:49:52,449 --> 00:49:55,449
Ha önzetlenek vagyunk
megtámadják azokat, akik megadják magukat,

870
00:49:55,473 --> 00:49:58,473
hogy megbízhat bennünk bárki?

871
00:49:58,497 --> 00:50:00,497
Igen.

872
00:50:00,521 --> 00:50:02,421
Nem szabad elhamarkodottan cselekednünk.

873
00:50:02,445 --> 00:50:04,445
További mérlegelés szükséges.

874
00:50:04,469 --> 00:50:06,469
De...
/ Elég.

875
00:50:06,493 --> 00:50:08,493
Nekik is megvan a lényeg.

876
00:50:08,517 --> 00:50:10,517
És nem kell rövidlátónak lenni.

877
00:50:10,541 --> 00:50:11,541
Jó.

878
00:50:11,565 --> 00:50:14,465
Mindjárt lejárt a 6 csillag egybeesésének ideje.

879
00:50:14,489 --> 00:50:17,489
Mivel nincs további vita,

880
00:50:17,513 --> 00:50:19,513
Először fejezzük be ezt a találkozót.

881
00:50:19,537 --> 00:50:20,537
nővér,

882
00:50:20,561 --> 00:50:24,461
Jinzha és Muzha az
a saját tanítványom és Puxian nővér.

883
00:50:24,485 --> 00:50:27,485
Itt kovácsoltak
évekig távol otthonról,

884
00:50:27,509 --> 00:50:29,509
soha nem találkoztam Nezhával,

885
00:50:30,410 --> 00:50:34,432
{\an6}PUXIAN ISTENEK

886
00:50:29,533 --> 00:50:33,433
a fiatalabb testvéreiket.
/ Mert még van idő a 6 csillagnak igazodni,

887
00:50:33,457 --> 00:50:35,457
miért nem engedik

888
00:50:35,481 --> 00:50:37,481
találkozni egy darabig?

889
00:50:38,405 --> 00:50:40,405
Remek ötlet.

890
00:50:46,429 --> 00:50:47,429
Jesszusom!

891
00:50:47,453 --> 00:50:49,453
Mit tegyek?

892
00:50:49,477 --> 00:50:51,477
Mi?

893
00:50:51,501 --> 00:50:53,501
Figyelembe véve, hogy így nézek ki...

894
00:50:53,525 --> 00:50:55,525
Mi lesz az első benyomásom...

895
00:50:55,549 --> 00:50:57,549
csúnya?
/ Persze hogy nem!

896
00:50:57,573 --> 00:50:59,573
Igazán?
/ Bár hanyag,

897
00:50:59,597 --> 00:51:01,597
erős vágyad van.
Bár rövid,

898
00:51:01,621 --> 00:51:03,621
nagy szíved van.
Bár csúnya,

899
00:51:03,645 --> 00:51:05,645
jó a szíved.
Annak ellenére, hogy sötét karikák vannak a szemed alatt,

900
00:51:05,669 --> 00:51:07,669
disznó élete
és az egyik foga kiesett

901
00:51:07,693 --> 00:51:09,693
még mindig azt hiszem
teljesen fantasztikus vagy.

902
00:51:10,417 --> 00:51:12,417
És biztos vagyok benne, hogy a testvérei egyetértenek ezzel.

903
00:51:14,441 --> 00:51:16,441
Köszönöm a bókot.

904
00:51:17,465 --> 00:51:18,465
mit csinálsz?

905
00:51:18,489 --> 00:51:20,489
Kérem, találkozzon a testvéreimmel.
/ Komolyan mondod?

906
00:51:20,513 --> 00:51:22,513
Hogyan tehetem ezt meg neked?
Nem, Nezha.

907
00:51:22,537 --> 00:51:24,537
Nezha!

908
00:51:30,461 --> 00:51:32,461
A fiú kissé félénk volt.

909
00:51:37,485 --> 00:51:38,485
Nezha!

910
00:51:38,509 --> 00:51:40,509
Öcsi!

911
00:52:06,433 --> 00:52:08,433
Ao Bing, sírsz?

912
00:52:10,457 --> 00:52:12,457
Erről a két bátyám jut eszembe.

913
00:52:12,481 --> 00:52:14,481
Neked is vannak testvéreid?

914
00:52:14,505 --> 00:52:15,505
Mm.

915
00:52:15,529 --> 00:52:17,429
Előtt.

916
00:52:17,453 --> 00:52:19,453
Legyen két ilyen jó testvére.

917
00:52:19,477 --> 00:52:21,477
Nagyon szerencsés vagy.

918
00:52:21,501 --> 00:52:24,401
Miről beszéltél az előbb?

919
00:52:24,425 --> 00:52:26,425
Azt mondták

920
00:52:26,449 --> 00:52:28,449
bánják, hogy nem látogattak meg
ezekben az években.

921
00:52:29,473 --> 00:52:31,473
Kérdeznek

922
00:52:31,497 --> 00:52:33,497
hírek az otthoni helyzetről,

923
00:52:33,521 --> 00:52:35,521
a szüleid egészségesek,
mi a hobbid,

924
00:52:35,545 --> 00:52:37,545
és kik a barátaid.

925
00:52:37,569 --> 00:52:38,569
Azt is mondták

926
00:52:38,593 --> 00:52:40,593
bármilyen problémával is szembesüljön a jövőben,

927
00:52:40,617 --> 00:52:42,417
keresd meg őket.

928
00:52:42,441 --> 00:52:44,441
És ne feledd, van két bátyád

929
00:52:44,465 --> 00:52:46,465
aki mindig segít és megvéd.

930
00:52:48,489 --> 00:52:49,489
Miért vagy...
/ Semmi.

931
00:52:49,513 --> 00:52:51,513
A szemem csillog.

932
00:52:52,437 --> 00:52:54,437
Biztos vagy benne, hogy nem fordítva?

933
00:52:54,461 --> 00:52:56,461
Kuss!
Mondtam, hogy semmi!

934
00:52:56,485 --> 00:52:58,485
Rendben.
Te vagy itt a főnök.

935
00:53:02,409 --> 00:53:04,409
nem beszélek veled.

936
00:53:04,433 --> 00:53:06,433
Jó, abbahagyom.

937
00:53:09,457 --> 00:53:11,457
Még mindig dühös vagy?
Nezha?

938
00:53:11,481 --> 00:53:13,481
Nezha!

939
00:53:13,505 --> 00:53:15,505
Ao Bing,

940
00:53:15,529 --> 00:53:17,529
Kicsi korom óta goromba voltam, és nem ismertem a szabályokat,

941
00:53:17,553 --> 00:53:20,453
egész nap nyugtalanítja a szüleimet.

942
00:53:20,477 --> 00:53:21,477
az apád,

943
00:53:21,501 --> 00:53:23,501
azt hitte, ő támadta meg a Chentang-hágót,

944
00:53:23,525 --> 00:53:26,425
Tudom, hogy mindent feláldozott

945
00:53:26,449 --> 00:53:28,449
a te kedvedért.

946
00:53:28,473 --> 00:53:29,473
És ma,

947
00:53:29,497 --> 00:53:32,497
a testvéreim olyan jók hozzám.

948
00:53:33,421 --> 00:53:35,421
A családunk sokat áldoz értünk.

949
00:53:35,445 --> 00:53:37,445
Szörny vagy,

950
00:53:37,469 --> 00:53:40,469
és én vagyok az ördög.
Mindketten terhet jelentünk a családnak.

951
00:53:43,493 --> 00:53:45,493
És mi van, ha mindketten ördögnek születtünk?

952
00:53:45,517 --> 00:53:47,517
Isten vagy ördög, én döntök.

953
00:53:48,441 --> 00:53:50,441
Ha egyszer biztonságban vagy,
helyt kell kapnunk az istenek között

954
00:53:50,465 --> 00:53:52,465
hogy a családunknak ne kelljen többé aggódnia.
/ Igen!

955
00:53:52,489 --> 00:53:55,489
Csak úgy, hogy istenné válik
minden ember tisztelhet bennünket.

956
00:53:55,513 --> 00:53:56,513
Egyeztetett!

957
00:53:56,537 --> 00:53:59,437
isten leszek!

958
00:54:05,461 --> 00:54:10,461
{\an6}2. SZINT:
FELMELKEDŐ VÍZESÉS

959
00:54:05,461 --> 00:54:09,461
Csak bátorsággal és kitartással
gyors fejlődés érhető el.

960
00:54:09,485 --> 00:54:13,485
Ezzel a sebességgel
több száz év még mindig hiábavaló lesz.

961
00:54:14,409 --> 00:54:15,409
A kovácsolással kapcsolatban

962
00:54:15,433 --> 00:54:18,433
a prioritások a fitnesz, az energia és a lelkesedés.

963
00:54:18,457 --> 00:54:20,457
Ha nehéznek vagy fáradtnak érzi magát,

964
00:54:20,481 --> 00:54:24,481
ez azért van, mert ördögnek születtél.

965
00:54:24,505 --> 00:54:26,505
Csak a képességeidet használva

966
00:54:26,529 --> 00:54:28,529
lehetőséged van sorsod megváltoztatására

967
00:54:28,553 --> 00:54:30,553
és elérje a halhatatlanságot.

968
00:54:31,477 --> 00:54:34,477
Nem az élettől és a haláltól félek,

969
00:54:34,501 --> 00:54:37,401
dacolva a tekintéllyel
ezt tisztelem.

970
00:54:37,425 --> 00:54:40,425
A sors az én kezemben van, nem az ég tervei.

971
00:54:40,449 --> 00:54:44,449
Ebből a szemtelen fiúból jámbor ember lesz!

972
00:54:45,473 --> 00:54:47,473
Jó!

973
00:54:48,497 --> 00:54:50,497
Csak néhány mondat, de olyan erőteljes,

974
00:54:50,521 --> 00:54:52,521
olyan inspiráló.

975
00:54:52,545 --> 00:54:54,445
Valóban jó vers.

976
00:54:54,469 --> 00:54:57,469
Ezt mindenkinek meg kell tanulnia.

977
00:54:59,493 --> 00:55:01,493
igaz?
Ez jó?

978
00:55:01,517 --> 00:55:04,417
Csak kitalálom.
/ Valóban jó.

979
00:55:04,441 --> 00:55:06,441
Szóról szóra, és biztató.

980
00:55:06,465 --> 00:55:08,465
Egy ilyen vers

981
00:55:08,489 --> 00:55:10,489
mutasd meg ambíciódat, fiatalember.

982
00:55:10,513 --> 00:55:13,413
Igazi fiatal hős
akinek fényes jövője van!

983
00:55:13,437 --> 00:55:16,437
Ó, ez így van. Ez elég.
Valójában még mindig van néhány hiányosság.

984
00:55:16,461 --> 00:55:18,461
Inkább
sok hiányosság.

985
00:55:18,485 --> 00:55:20,485
Megkérdeztem, mi az oka a sötét karikáknak a szemen?

986
00:55:20,509 --> 00:55:22,509
Nyilvánvaló, hogy gyakran későn maradsz fent.

987
00:55:22,533 --> 00:55:24,533
Az életed nem fegyelmezett,
egészségtelen az étkezésed,

988
00:55:24,557 --> 00:55:26,557
még te sem tudod irányítani
alapvető önkontroll.

989
00:55:26,581 --> 00:55:28,581
Hogy merészelsz álmodozni arról, hogy istenné válj?

990
00:55:28,605 --> 00:55:30,605
Sötét karikákkal születtem a szememben.

991
00:55:30,629 --> 00:55:32,629
A megjelenés a szív tükörképe, tudod?
Próbálj meg tükörbe nézni.

992
00:55:32,653 --> 00:55:34,653
Nevetséges, meggondolatlan és hanyag.

993
00:55:34,677 --> 00:55:37,477
Ha a tanítványom lennél,
Azt akarom, hogy reformáld meg emberi alakodat.

994
00:55:37,501 --> 00:55:40,401
Át lehet alakítani?
Akkor van remény a megjelenésemre, nem?

995
00:55:40,425 --> 00:55:43,425
Kérlek, taníts meg.
/ Már azt hittem, hogy tanárt keresel.

996
00:55:43,449 --> 00:55:44,449
Figyelj fiam,

997
00:55:44,473 --> 00:55:46,473
Látom, nagy ambícióid vannak,

998
00:55:46,497 --> 00:55:48,497
akkor tanítványomnak veszlek.
/ Cool!

999
00:55:48,521 --> 00:55:50,521
Tanár!

1000
00:55:51,445 --> 00:55:53,445
Gyerünk, gyakorolj a barátaiddal.

1001
00:55:53,469 --> 00:55:54,769
Mit gyakorolni?
/ Természetesen a halhatatlanság.

1002
00:55:54,793 --> 00:55:56,793
Engem nem kell erre tanítani.
Mutasd meg, hogyan legyek szebb.

1003
00:55:56,817 --> 00:55:58,417
Nevetséges vagy!

1004
00:55:58,441 --> 00:56:01,441
Inkább a megjelenéssel foglalkozik
kovácsolás helyett? Tegye tisztába a prioritásait.

1005
00:56:01,465 --> 00:56:04,465
Tanítani akarsz vagy nem?
/ Nem vagyunk többé tanár és diák.

1006
00:56:04,489 --> 00:56:06,489
Megérdemled, hogy életed végéig panda szemeid legyenek.

1007
00:56:06,513 --> 00:56:09,413
Ez túl sok.
Nem megyek könnyen veled!

1008
00:56:09,437 --> 00:56:11,437
Mi ez?
Kihívni akarsz?

1009
00:56:11,461 --> 00:56:13,461
3 tabletta biztosan elég.
/ Fiam,

1010
00:56:13,485 --> 00:56:16,485
menj vissza oda, ahonnan jöttél.
Ha továbbra is zavarja óráinkat,

1011
00:56:16,509 --> 00:56:19,409
rossz hatással lesz rád.

1012
00:56:20,433 --> 00:56:22,433
Elnézést.

1013
00:57:00,457 --> 00:57:02,457
Nem vagy párom számomra.

1014
00:57:03,481 --> 00:57:05,481
Lenyűgöző, kölyök.

1015
00:57:05,505 --> 00:57:07,505
Úgy látszik alábecsültelek.

1016
00:57:21,429 --> 00:57:23,429
Érezd ezt!

1017
00:57:25,453 --> 00:57:27,453
Igen, tanítsd meg ezt a kölyköt.

1018
00:57:27,477 --> 00:57:29,477
A Mester biztosan nyer!

1019
00:57:29,501 --> 00:57:31,501
Olyan gyorsan!
Láttad?

1020
00:57:33,425 --> 00:57:35,425
Nincs harag közöttünk.

1021
00:57:35,449 --> 00:57:37,449
Inkább menj.

1022
00:57:37,473 --> 00:57:39,473
nem veszíthetek.

1023
00:57:50,497 --> 00:57:52,497
Nem fogsz tudni megérinteni.
Főleg ellenem.

1024
00:58:05,421 --> 00:58:07,421
Okos lépés!
Fojtsd meg szorosan.

1025
00:58:07,445 --> 00:58:09,445
A gyors mozdulatok szívás.

1026
00:58:09,469 --> 00:58:11,469
feladni?

1027
00:58:23,493 --> 00:58:25,493
Várj egy kicsit, te...

1028
00:58:25,517 --> 00:58:27,517
Végre te is tudod.

1029
00:58:27,541 --> 00:58:28,641
Nem vagyok gyors.

1030
00:58:28,665 --> 00:58:30,665
Csak elektromos árammá változom,

1031
00:58:30,689 --> 00:58:32,689
gyorsan mozoghat bármely helyre.

1032
00:58:32,713 --> 00:58:34,413
a vízben,

1033
00:58:34,437 --> 00:58:36,437
Legyőzhetetlen vagyok!

1034
00:58:51,461 --> 00:58:53,461
Lenyűgöző dermesztő tudomány.

1035
00:58:56,485 --> 00:58:59,485
Maradj nyugodt,
erőltesd magad és a tested összetörik!

1036
00:58:59,509 --> 00:59:02,409
A jég nem vezet áramot.
Lássuk, mire vagy még képes.

1037
00:59:03,433 --> 00:59:05,433
Tavak és tengerek...
Felhők és ég...

1038
00:59:05,457 --> 00:59:08,457
Isten mantrájával a kezemben.
Kelj fel és indulj!

1039
00:59:20,481 --> 00:59:22,481
Apa!

1040
00:59:28,405 --> 00:59:29,405
Rossz.

1041
00:59:29,429 --> 00:59:31,429
Esőidéző ​​varázslat.
Most fejezd be ezt!

1042
00:59:45,453 --> 00:59:47,453
Késő.

1043
01:00:02,477 --> 01:00:04,477
kész.

1044
01:00:22,401 --> 01:00:25,401
Tanár!

1045
01:00:25,425 --> 01:00:26,425
A tanár jól van?

1046
01:00:26,449 --> 01:00:29,449
Nem áll szándékomban elvenni az életedet.
Nem kell feláldoznia a kezét.

1047
01:00:29,473 --> 01:00:33,473
Diákok, figyeljetek!
hozd vissza a démont a palotába.

1048
01:00:33,497 --> 01:00:35,497
Kész!

1049
01:00:35,521 --> 01:00:36,521
Stop!

1050
01:00:36,545 --> 01:00:38,545
Engedje le a fegyvert.
Mindannyian engedjék le fegyvereiket!

1051
01:00:38,569 --> 01:00:41,469
Megkérdezhetem, hogy tagja vagy-e a Chan Szektának?

1052
01:00:41,493 --> 01:00:44,493
ez igaz.
/ Ó.

1053
01:00:50,417 --> 01:00:52,417
Ezek voltak a Yu Xu palota istenei.

1054
01:00:52,441 --> 01:00:54,441
Tiszteletteljesnek kell lenni.

1055
01:00:54,465 --> 01:00:57,465
Lépjen be a Yu Xu palotába és fogadja el
a helyes út tanítása

1056
01:00:57,489 --> 01:00:59,489
talán nincs is vele semmi baj.

1057
01:00:59,513 --> 01:01:02,413
Mindannyian tedd le a fegyvert!

1058
01:01:10,437 --> 01:01:12,437
Apa!

1059
01:01:12,461 --> 01:01:14,461
Xiaobao?
miért jöttél vissza

1060
01:01:20,485 --> 01:01:22,485
Xiaobao, nyugodj meg!

1061
01:01:30,409 --> 01:01:32,409
Xiaobao!

1062
01:01:37,433 --> 01:01:39,433
Lopakodás! Te durva!

1063
01:01:40,457 --> 01:01:42,457
Nem!

1064
01:01:57,481 --> 01:01:59,481
Apu!

1065
01:02:02,405 --> 01:02:04,405
Nezha, fagyaszd be ezt a folyót most!

1066
01:02:16,429 --> 01:02:18,429
Nem fogsz tudni megszökni!

1067
01:02:38,443 --> 01:02:40,443
Apu!
/ Menj el!

1068
01:02:40,467 --> 01:02:42,467
Menj most!

1069
01:02:42,491 --> 01:02:44,491
Fut!

1070
01:02:44,515 --> 01:02:46,515
Apa...

1071
01:02:53,439 --> 01:02:55,439
Nincs hová menekülni.

1072
01:02:56,463 --> 01:02:57,463
Félreáll.

1073
01:02:57,487 --> 01:02:59,487
Csak az apját akarta megmenteni.

1074
01:02:59,511 --> 01:03:01,511
Nem kell ilyen kegyetlennek lenned.

1075
01:03:04,435 --> 01:03:06,435
Hmph.

1076
01:03:10,459 --> 01:03:12,459
bergamott ginzeng,

1077
01:03:12,483 --> 01:03:14,483
gyékény virágpor,

1078
01:03:14,507 --> 01:03:17,407
munjeet, borneol,

1079
01:03:17,431 --> 01:03:18,631
sárkány vére

1080
01:03:18,655 --> 01:03:20,655
Még egy kosár.
mák virág,

1081
01:03:20,679 --> 01:03:22,679
angyalka,

1082
01:03:22,703 --> 01:03:24,403
pszeudo ginseng por,

1083
01:03:24,427 --> 01:03:26,427
vágott fa,

1084
01:03:26,451 --> 01:03:28,451
mérgező dió.
Uram,

1085
01:03:28,475 --> 01:03:30,475
Minden kész a lista szerint,

1086
01:03:30,499 --> 01:03:33,499
100 kosár tenger gyümölcseivel együtt.

1087
01:03:33,523 --> 01:03:36,423
Történt ugyanis, hogy fogy az élelmiszerkészletünk.

1088
01:03:38,447 --> 01:03:40,447
Shen tanár úr, várjon egy kicsit.

1089
01:03:41,471 --> 01:03:43,471
Elkészítettük az ételt.

1090
01:03:43,495 --> 01:03:45,495
Tisztelettel szeretnél részt venni?

1091
01:03:50,419 --> 01:03:52,419
Te...

1092
01:03:52,443 --> 01:03:54,443
Hála Uram Li kedvességének,

1093
01:03:54,467 --> 01:03:56,467
Kineveztek szolgának.

1094
01:03:56,491 --> 01:03:59,491
Tényleg lopakodó,
de jó a szíve.

1095
01:03:59,515 --> 01:04:01,415
Amíg jól viselkedsz,

1096
01:04:01,439 --> 01:04:03,439
semmi ok, amiért ne lehetne jövője.

1097
01:04:04,463 --> 01:04:06,463
Aoakah-t akarom tudni
hogy ez az étel megfelel-e az ízlésének vagy sem.

1098
01:04:06,487 --> 01:04:07,487
Luma...

1099
01:04:07,511 --> 01:04:08,811
nem rossz.

1100
01:04:08,835 --> 01:04:10,435
Ezután adjon hozzá többet.

1101
01:04:10,459 --> 01:04:13,459
Próbálja ki ezt a bort is.
/ Már régen abbahagytam a borozást.

1102
01:04:13,483 --> 01:04:16,483
A kovácsolásnál el kell... elnyomnod a vágyaidat.

1103
01:04:16,507 --> 01:04:18,507
Ahogy a kifejezés tartja,

1104
01:04:18,531 --> 01:04:20,531
meg kell állítani a vágy impulzusát
hogy tökéletesítse a lelket.

1105
01:04:20,555 --> 01:04:21,655
Egy másik kifejezés azt mondja:

1106
01:04:21,679 --> 01:04:24,479
a jót kell gyakorolni az erény csiszolásához.

1107
01:04:25,403 --> 01:04:27,403
A beszéd nem segít.

1108
01:04:27,427 --> 01:04:29,427
Elértem... arra a pontra, ahonnan nincs visszatérés.

1109
01:04:29,451 --> 01:04:32,451
Nem rejtőzhetsz örökké.

1110
01:04:32,475 --> 01:04:35,475
Hamarosan kiderül az igazság.

1111
01:04:35,499 --> 01:04:37,499
Ha továbbra is életeket károsít

1112
01:04:37,523 --> 01:04:40,423
még sok hibát követ el,
bár mindenkit átverhetsz,

1113
01:04:40,447 --> 01:04:42,447
nem fogod tudni becsapni magad.

1114
01:04:42,471 --> 01:04:45,471
És a további kovácsolás nem lesz jobb,

1115
01:04:45,495 --> 01:04:47,495
a lényeg az

1116
01:04:47,519 --> 01:04:49,519
jót tenni
és menj a helyes úton.

1117
01:04:49,543 --> 01:04:51,543
Elég!
Micsoda ostobaság!

1118
01:04:51,567 --> 01:04:54,467
Nem tudsz semmit a kovácsolásról.

1119
01:05:02,491 --> 01:05:04,491
Fő!

1120
01:05:04,515 --> 01:05:06,515
Valaki van itt, hogy lássa Shen mestert.

1121
01:05:14,439 --> 01:05:16,439
Testvér.

1122
01:05:16,463 --> 01:05:19,463
Ki tette ezt veled?
/ Taoista nép.

1123
01:05:19,487 --> 01:05:22,487
Támadnak.

1124
01:05:24,411 --> 01:05:25,411
Apa...

1125
01:05:25,435 --> 01:05:28,435
egy kéz

1126
01:05:28,459 --> 01:05:30,459
lekapcsolva.

1127
01:05:30,483 --> 01:05:32,483
Ki tette ezt?

1128
01:05:32,507 --> 01:05:35,407
A neve...

1129
01:05:35,431 --> 01:05:37,431
Nem...

1130
01:05:37,455 --> 01:05:40,455
Za.

1131
01:05:55,479 --> 01:05:58,479
Gratulálunk a 2. szint eléréséhez.

1132
01:05:58,503 --> 01:06:02,403
Kérem, mondja el Wuliang testvérnek.
/ Az elzártság mestere finomítja a pirulákat

1133
01:06:02,427 --> 01:06:05,427
és még nem jelent meg.
/ 3. szint előtt,

1134
01:06:05,451 --> 01:06:07,451
Miért nem pihensz pár napot?

1135
01:06:07,475 --> 01:06:09,475
Már csak 2 napunk van hátra.

1136
01:06:09,499 --> 01:06:11,499
Nem szükséges. Még mindig fitt vagyok.

1137
01:06:11,523 --> 01:06:14,423
Folytassuk a tesztet.
/ Hát ha ezt kérdezed.

1138
01:06:14,447 --> 01:06:16,447
Záróvizsga

1139
01:06:16,471 --> 01:06:18,471
a Koponya-hegy démonkirálynője,

1140
01:06:18,495 --> 01:06:20,495
Shi Ji.

1141
01:06:22,419 --> 01:06:24,419
Valaki ragaszkodott ahhoz, hogy lássa Taiyi mestert.

1142
01:06:24,443 --> 01:06:26,443
Huh?
/ Segíts nekünk!

1143
01:06:26,467 --> 01:06:28,467
Chentang Lane...

1144
01:06:28,491 --> 01:06:30,491
Valami történt!

1145
01:06:53,415 --> 01:06:55,415
Apa.

1146
01:06:55,439 --> 01:06:57,439
Anya.

1147
01:06:59,463 --> 01:07:01,463
Apa.

1148
01:07:02,487 --> 01:07:04,487
Anya.

1149
01:07:05,411 --> 01:07:07,411
Apa?

1150
01:07:08,435 --> 01:07:10,435
Anya?

1151
01:07:19,459 --> 01:07:21,459
Apa!

1152
01:07:21,483 --> 01:07:23,483
Anya!

1153
01:07:45,407 --> 01:07:47,407
Nyugodj meg.
Keressük tovább.

1154
01:07:47,431 --> 01:07:49,431
Keresd tovább.

1155
01:07:51,455 --> 01:07:53,455
Egy ilyen fontos jelentést kaptam
teljes száműzetés.

1156
01:07:53,479 --> 01:07:57,479
Ki követhet el ilyen szörnyű bűnt?

1157
01:07:57,503 --> 01:07:59,503
A tanárok Shieldos szerint

1158
01:07:59,527 --> 01:08:01,527
óriási erő érte őket

1159
01:08:01,551 --> 01:08:03,551
és elvesztette az eszméletét.
Amikor felébrednek,

1160
01:08:03,575 --> 01:08:05,575
a Chentang-hágó embereit már lemészárolták.

1161
01:08:05,599 --> 01:08:07,599
Még nem kaptuk meg ezt a csodaszert.

1162
01:08:07,623 --> 01:08:09,423
Miért teszik ezt?

1163
01:08:09,447 --> 01:08:12,447
Sis, tudsz valamit?

1164
01:08:12,471 --> 01:08:13,471
Nem, nem.

1165
01:08:13,495 --> 01:08:16,495
Csak arra gondolok,
honnan származik ez a sok láva?

1166
01:08:17,419 --> 01:08:18,419
Helyes.

1167
01:08:18,443 --> 01:08:20,443
Több száz kilométeren át nincsenek vulkánok.

1168
01:08:20,467 --> 01:08:22,467
Ez nagyon furcsa.

1169
01:08:23,491 --> 01:08:25,491
Mindenki gyere ide gyorsan!

1170
01:08:26,415 --> 01:08:28,415
Milyen démon ez?

1171
01:08:28,439 --> 01:08:30,439
Ez...

1172
01:08:31,463 --> 01:08:33,463
sárkánykarom nyomai.

1173
01:08:33,487 --> 01:08:35,487
Lehetetlen!

1174
01:08:35,511 --> 01:08:38,411
Azok a sárkányok mind a Keleti-tengeren vannak,

1175
01:08:38,435 --> 01:08:40,435
rögzítőpecséttel védett.

1176
01:08:40,459 --> 01:08:43,459
Egyikük sem tudott elmenni.

1177
01:08:43,483 --> 01:08:45,483
Mester, ha jól emlékszem,

1178
01:08:45,507 --> 01:08:47,507
Queen Ao Run a Nyugati-tengeren

1179
01:08:47,531 --> 01:08:49,531
különleges képességekkel rendelkeznek

1180
01:08:49,555 --> 01:08:51,555
amit Mennyországnak hívnak...

1181
01:08:51,579 --> 01:08:54,479
Sky Splitting Claw.
Feltételezi, hogy az Éghasító Karmot használja

1182
01:08:54,503 --> 01:08:56,503
átlépni a csentangi vonalat?

1183
01:08:56,527 --> 01:08:59,427
Ez megmagyarázza a láva eredetét.
Biztosan messziről került át a szent tűzről.

1184
01:08:59,451 --> 01:09:02,451
De a Keleti-tenger Sárkánykirálya figyelte.

1185
01:09:02,475 --> 01:09:04,475
Lehetetlen volt átkelni.

1186
01:09:04,499 --> 01:09:07,499
Így már csak egy lehetőség maradt.

1187
01:09:07,523 --> 01:09:09,523
Valami, ami miatt a legjobban aggódom

1188
01:09:09,547 --> 01:09:11,547
történt.

1189
01:09:11,571 --> 01:09:14,471
A Keleti-tenger királya elárult minket?

1190
01:09:14,495 --> 01:09:16,495
Ez nagyon súlyos vád.

1191
01:09:16,519 --> 01:09:19,419
Lehet, hogy tévedünk?

1192
01:09:19,443 --> 01:09:21,443
Nem.

1193
01:09:21,467 --> 01:09:23,467
Ők az elkövetők!

1194
01:09:25,491 --> 01:09:27,491
mit csinálsz

1195
01:09:35,415 --> 01:09:36,415
Ne légy figyelmetlen.

1196
01:09:36,439 --> 01:09:38,439
El akarsz menni a Sárkánypalotába?

1197
01:09:38,463 --> 01:09:40,463
Ez az irány a Skull Mountain felé.

1198
01:09:40,487 --> 01:09:43,487
A sárkányok ártatlan embereket mészárolnak le,

1199
01:09:43,511 --> 01:09:46,411
elkövette ezt a megbocsáthatatlan utálatosságot.

1200
01:09:46,435 --> 01:09:49,435
Nem kell konzultálnia Gold Halhatatlanokkal.

1201
01:09:49,459 --> 01:09:51,459
Először támadok, később magyarázom.

1202
01:09:51,483 --> 01:09:53,483
Crana, gyere vissza velem a palotába.

1203
01:09:53,507 --> 01:09:56,407
Hívja az összes Démonvadászt.

1204
01:09:56,431 --> 01:09:58,431
Jó.
/ nővér,

1205
01:09:58,455 --> 01:10:01,455
Nezha szüleit démonok ölték meg.

1206
01:10:01,479 --> 01:10:04,479
Ne hagyd, hogy bármi történjen a gyerekkel.

1207
01:10:04,503 --> 01:10:06,503
Menj Deeróval, és keresd őt.

1208
01:10:06,527 --> 01:10:08,527
Igen.

1209
01:10:11,451 --> 01:10:13,451
Tudom, hogy most szomorú vagy,

1210
01:10:13,475 --> 01:10:15,475
de kérlek tudsz
nyugodj meg egy pillanatra?

1211
01:10:19,499 --> 01:10:21,499
Elvihetnél előbb a Sárkánypalotába?

1212
01:10:21,523 --> 01:10:23,523
Szembenézek az apámmal és a tanárommal

1213
01:10:23,547 --> 01:10:25,347
hogy magyarázatot kapjon minderre.

1214
01:10:25,371 --> 01:10:27,471
Ez visszahozza a szüleimet?

1215
01:10:35,495 --> 01:10:39,495
3. SZINT:
KOPONYA HEGY

1216
01:10:40,419 --> 01:10:42,419
tükörtükör a falon,

1217
01:10:42,443 --> 01:10:45,443
Ki a legszebb 10 kilométerrel?

1218
01:10:45,467 --> 01:10:47,467
Ön, Mr. Queen.

1219
01:10:47,491 --> 01:10:49,491
{\an4}KIRÁLYNŐ SHI JI

1220
01:10:47,491 --> 01:10:50,491
És ki a legszebb 100 kilométerrel?

1221
01:10:50,515 --> 01:10:52,515
Ön, Mr. Queen.

1222
01:10:52,539 --> 01:10:54,439
Mit szólnál 1000 km-hez?
/ Te, királynő úr.

1223
01:10:54,463 --> 01:10:55,763
És 10 ezer kilométer?
/ Te, királynő úr.

1224
01:10:55,787 --> 01:10:57,787
És az egész világon?
/ Mégis te, királynő úr.

1225
01:10:58,411 --> 01:11:00,411
Szerintetek hülye vagyok?
Legalább hazudj okosabban.

1226
01:11:00,435 --> 01:11:01,435
Nem, nem.

1227
01:11:01,459 --> 01:11:04,459
Csak próbállak nem idegesíteni.

1228
01:11:04,483 --> 01:11:05,483
Tudtad?

1229
01:11:05,507 --> 01:11:07,507
Ha kimondom az igazat, nem leszek dühös.

1230
01:11:07,531 --> 01:11:09,431
komolyan gondolod?

1231
01:11:09,455 --> 01:11:12,455
Én, Shi Ji királynő, a szépségem valóban bájos,

1232
01:11:12,479 --> 01:11:14,479
de tudom, hogy mindig van valaki szebb.

1233
01:11:14,503 --> 01:11:16,503
Akkor kérlek.

1234
01:11:16,527 --> 01:11:18,527
Én vagyok a legszebb közülük?
/ Nem.

1235
01:11:18,551 --> 01:11:20,451
Elég tisztességes.

1236
01:11:20,475 --> 01:11:23,475
Én vagyok a legszebb 10 ezer kilométeren keresztül?
/ Nem.

1237
01:11:23,499 --> 01:11:24,799
Mit szólnál 1000 km-hez?
/ Nem.

1238
01:11:24,823 --> 01:11:26,423
Mit szólnál 100 kilométerhez?
/ Nem.

1239
01:11:26,447 --> 01:11:28,447
10 kilométer?
/ Nem.

1240
01:11:28,471 --> 01:11:31,471
Én vagyok a legszebb ezen a hegyen?

1241
01:11:31,495 --> 01:11:33,495
Nem.

1242
01:11:33,519 --> 01:11:36,419
Te barom!
Nincs más nő ezen a hegyen.

1243
01:11:36,443 --> 01:11:38,443
én is nő vagyok.

1244
01:11:39,467 --> 01:11:41,467
Megígéred, hogy nem leszel mérges.

1245
01:11:42,491 --> 01:11:44,491
szebb vagy nálam?

1246
01:11:44,515 --> 01:11:46,515
Segítség!
/ Olyan idegesítő!

1247
01:11:49,439 --> 01:11:52,439
Lopakodó, mutasd meg magad!

1248
01:11:52,463 --> 01:11:54,463
Kit nevezel lopakodónak?
Az igazság Shi Ji királynő.

1249
01:12:07,487 --> 01:12:09,487
Rohadt kölyök.
Találkoztunk már?

1250
01:12:09,511 --> 01:12:11,511
mit akarsz?

1251
01:12:13,435 --> 01:12:15,435
<i>A démoni energiád kimutatható.
Csak engedd.</i>

1252
01:12:15,459 --> 01:12:17,459
Ne szólj bele.

1253
01:12:39,483 --> 01:12:43,483
Gondolod, hogy meg tudsz győzni?

1254
01:13:04,407 --> 01:13:09,407
Ez az egész hegy az én testem.

1255
01:13:09,431 --> 01:13:11,431
Csak nézd meg, hogyan pusztítasz el engem.

1256
01:13:21,455 --> 01:13:24,455
<i>Ha újra erőlteti az erőt,
a tested megsemmisül!</i>

1257
01:13:24,479 --> 01:13:25,479
azt mondtam,

1258
01:13:25,503 --> 01:13:29,403
ne szólj bele!

1259
01:13:39,427 --> 01:13:41,427
Elindult!

1260
01:13:41,451 --> 01:13:43,451
Hűha!

1261
01:13:49,475 --> 01:13:51,475
végeztem.

1262
01:13:53,499 --> 01:13:55,499
Szerencsére még maradt néhány.

1263
01:13:55,523 --> 01:13:57,523
Újra meg fogom élni a harcot.

1264
01:13:57,547 --> 01:13:59,547
Rohadt kölyök.
Csak várj.

1265
01:14:01,471 --> 01:14:03,471
Kilenc sárkányos lángcsapda!

1266
01:14:12,495 --> 01:14:14,495
Nem lehet megszökni!

1267
01:14:15,419 --> 01:14:16,419
Jesszusom!

1268
01:14:16,443 --> 01:14:18,443
Meggondolatlan gyerek.

1269
01:14:18,467 --> 01:14:20,467
A tested szinte eltűnt.

1270
01:14:20,491 --> 01:14:22,491
Öngyilkos akar lenni?

1271
01:14:22,515 --> 01:14:24,515
Mi volt ez a tűz?

1272
01:14:24,539 --> 01:14:27,439
Nem Nezha?
jégvarázsló?

1273
01:14:27,463 --> 01:14:28,763
Ki... mondta ezt?

1274
01:14:28,787 --> 01:14:30,487
Jég, tűz, mindenre megtanítottam.

1275
01:14:30,511 --> 01:14:31,811
Az erő az

1276
01:14:31,835 --> 01:14:34,435
jég és tűz kombinációja.
/ Lehetséges?

1277
01:14:34,459 --> 01:14:36,459
A Spirit Pearl páratlan tehetséggel van megáldva.
Ne ítélje meg a normál szabványok alapján.

1278
01:14:36,483 --> 01:14:38,483
Melyikünk a tanár?

1279
01:14:38,507 --> 01:14:40,507
Azt hiszed, jobban tudod, mint én?
/ Nem merném.

1280
01:14:40,531 --> 01:14:41,531
azonban

1281
01:14:41,555 --> 01:14:43,555
Éreztem a jelenlétet

1282
01:14:43,579 --> 01:14:45,579
az a hatalmas démoni energia az imént.

1283
01:14:45,603 --> 01:14:47,403
Arról...

1284
01:14:47,427 --> 01:14:50,427
Shi Ji lehetett az, aki felszabadította a démoni energiát.
/ Mit mondtál, fatso?

1285
01:14:50,451 --> 01:14:51,451
én nem...

1286
01:14:51,475 --> 01:14:53,475
Te vagy az, aki felszabadítja ezt az energiát?
Mondd, igaz?

1287
01:14:53,499 --> 01:14:55,499
Mondd!
/ Igen, valóban az vagyok.

1288
01:14:55,523 --> 01:14:57,523
Ne rázza meg.
hányni fogok!

1289
01:14:58,447 --> 01:15:00,447
Nézze? megmondtam.

1290
01:15:03,471 --> 01:15:06,471
Nezha, túljutottál három szinten.

1291
01:15:06,495 --> 01:15:09,495
Ma személyesen éneklem

1292
01:15:09,519 --> 01:15:12,419
Ascension Mantra neked.

1293
01:15:19,443 --> 01:15:22,443
Mindezt már tapasztaltam.

1294
01:15:22,467 --> 01:15:25,467
Talán túl ideges voltam korábban.
A Felemelkedés varázslat hosszabb volt, mint amire emlékeztem.

1295
01:15:36,491 --> 01:15:37,491
Ezentúl

1296
01:15:37,515 --> 01:15:41,415
te vagy a Chan Szekta istene.

1297
01:16:02,439 --> 01:16:05,439
Ez Yu Xu Kincstára

1298
01:16:05,463 --> 01:16:08,463
mindenféle ritka mágikus tárgy otthona.

1299
01:16:08,487 --> 01:16:10,487
Reparo csodaszer.

1300
01:16:10,511 --> 01:16:12,511
Csak egyet választhat.

1301
01:16:12,535 --> 01:16:14,535
Nem kell előbb ezen gondolkodnod?
/ Reparo csodaszer.

1302
01:16:39,459 --> 01:16:53,459
VISITORBET
►A LEGMAGASABB 1,3%-OS RÉSREÁDÍTÁS INDONÉZIÁBAN◄
►keressen minket a Google-on: VISITORBET◄

1303
01:17:17,483 --> 01:17:19,483
Yu Xu Palace követet küldött

1304
01:17:19,507 --> 01:17:22,407
hogy elmondjam a 12-Istennek
arról, amit a sárkány tett.

1305
01:17:22,431 --> 01:17:24,431
A nagy távolság miatt azonban

1306
01:17:24,455 --> 01:17:27,455
A testvéreim nem érhettek volna ide hamarabb.

1307
01:17:27,479 --> 01:17:30,479
Ezúttal személyesen vezettem a vadászatot

1308
01:17:30,503 --> 01:17:33,403
a sárkányok ellen.

1309
01:17:33,427 --> 01:17:34,927
Nezha,

1310
01:17:34,951 --> 01:17:37,451
hajlandó vagy harcolni velem?

1311
01:17:37,475 --> 01:17:39,475
Hadd térjek vissza először a Chentang-hágóhoz.

1312
01:17:39,499 --> 01:17:42,499
Aztán később válaszolunk a Sárkánykirály cselekedeteire.

1313
01:17:42,523 --> 01:17:44,423
Rendben.

1314
01:17:44,447 --> 01:17:46,447
Rendkívüli harci képességeiddel,

1315
01:17:46,471 --> 01:17:50,471
nagyon segítőkész leszel
a Sárkánypalota elpusztításában.

1316
01:18:08,495 --> 01:18:11,495
kifizettem

1317
01:18:11,519 --> 01:18:13,519
mindent, amivel tartozom neked.

1318
01:18:13,543 --> 01:18:14,543
Várjon.

1319
01:18:14,567 --> 01:18:17,467
Amikor visszakapom a testem,
Elmegyek veled a Sárkánypalotába, mit szólnál hozzá?

1320
01:18:17,491 --> 01:18:19,491
Pontosan tudod, mit fogok csinálni.

1321
01:18:20,415 --> 01:18:22,415
A jelenléted csak megnehezíti a dolgokat.

1322
01:18:24,439 --> 01:18:27,439
Ha legközelebb találkozunk,

1323
01:18:27,463 --> 01:18:30,463
ellenségek vagyunk nem barátok.

1324
01:18:31,487 --> 01:18:32,487
Ugh...

1325
01:18:32,511 --> 01:18:34,511
Ez a Karma.

1326
01:18:37,435 --> 01:18:39,435
Nem, ne menj!

1327
01:18:39,459 --> 01:18:41,459
A lelked feloldódik
mielőtt a Sárkánypalotába érsz.

1328
01:18:46,483 --> 01:18:48,483
Kilenc sárkányos lángcsapda!

1329
01:18:55,407 --> 01:18:57,407
Meg tudsz nyugodni?

1330
01:18:57,431 --> 01:18:59,431
Menj most
nem változtat semmin.

1331
01:19:00,455 --> 01:19:02,455
Ne zavarj.
Vigyél ki!

1332
01:19:02,479 --> 01:19:04,479
Nem.
Megígértem Nezsának

1333
01:19:04,503 --> 01:19:06,503
Megmentelek bármit is.

1334
01:19:16,427 --> 01:19:19,427
Apu! Apu!

1335
01:19:19,451 --> 01:19:21,451
Fojtogató!

1336
01:19:28,475 --> 01:19:40,375
TÁMOGATÁS NYÚJTÁSA AT
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1337
01:19:51,499 --> 01:19:56,499
A Sárkánypalota MARADÉKAI

1338
01:20:14,423 --> 01:20:16,423
Ki az?

1339
01:20:16,447 --> 01:20:19,447
Lord Wuliang vagyok a Chan Szektából.

1340
01:20:19,471 --> 01:20:21,471
Ao Guang, elismered a bűnösséget?

1341
01:20:23,495 --> 01:20:24,495
Szóval,

1342
01:20:24,519 --> 01:20:26,419
tudtad?

1343
01:20:26,443 --> 01:20:28,443
Él még Ao Bing?

1344
01:20:28,467 --> 01:20:30,467
Bármilyen büntetést is szabsz, elfogadom,

1345
01:20:30,491 --> 01:20:32,491
de kérlek, bocsáss meg a fiamnak.

1346
01:20:32,515 --> 01:20:33,515
Ostobaság!

1347
01:20:33,539 --> 01:20:37,439
A Sky Palace elrendelte
a klánod, hogy távol tartsd a szörnyeket.

1348
01:20:37,463 --> 01:20:39,463
Még csak nem is szövetkezik velük

1349
01:20:39,487 --> 01:20:41,487
és lemészárolta a Chentang-vonalat.

1350
01:20:41,511 --> 01:20:43,411
Mi?

1351
01:20:43,435 --> 01:20:45,435
A sárkányok megbocsáthatatlan bűnt követtek el.

1352
01:20:45,459 --> 01:20:46,859
ma,

1353
01:20:46,883 --> 01:20:49,483
igazság lesz.

1354
01:21:06,407 --> 01:21:08,407
Befedve a földet és az eget.

1355
01:21:08,431 --> 01:21:11,431
Engedd szabadjára a korlátlan erőt.
Hagyja, hogy Tianyuan felálljon és álljon egyenesen.

1356
01:21:11,455 --> 01:21:14,455
Legyen teljes hatalma mindegyikük felett.

1357
01:21:14,479 --> 01:21:16,479
Nyisd ki a krátert!

1358
01:21:45,403 --> 01:21:47,403
Mutasd meg magad!

1359
01:21:50,427 --> 01:21:53,427
Mit tettél?
a csentang-öv ellen?

1360
01:21:53,451 --> 01:21:55,451
A nővér nem mondta el nekünk?

1361
01:21:55,475 --> 01:21:57,475
hogy engedelmeskedjen Shen mester parancsainak?

1362
01:21:57,499 --> 01:21:59,499
Shen Gongbao?!

1363
01:22:09,423 --> 01:22:11,423
Ha a vészhelyzetekről beszélünk,

1364
01:22:11,447 --> 01:22:14,447
a jelenre kell koncentrálnod.

1365
01:22:16,471 --> 01:22:18,471
Királyom, nem maradhatunk itt
halálra vár!

1366
01:22:18,495 --> 01:22:21,495
Ha csatlakozom a harchoz,
A rögzítő pecsét...

1367
01:22:21,519 --> 01:22:23,519
Csak hagyd ránk.
Egyesítsük minden erőnket,

1368
01:22:23,543 --> 01:22:25,543
elég sokáig bírjuk.

1369
01:22:25,567 --> 01:22:27,567
Jó.

1370
01:22:41,491 --> 01:22:43,491
elegem van!

1371
01:22:54,415 --> 01:22:56,415
Te szánalmas démon!

1372
01:23:05,439 --> 01:23:09,439
Ez a lehetőség ezer évben egyszer adódik
hogy bosszút álljon.

1373
01:23:09,463 --> 01:23:12,463
Menj ki ebből a purgatóriumból!

1374
01:23:12,487 --> 01:23:14,487
Pusztítsd el a Sárkány Palotát!

1375
01:24:46,411 --> 01:24:48,411
Lélekkard!

1376
01:25:08,435 --> 01:25:10,435
Öreg bolond!
Kóstold meg a kardomat!

1377
01:25:25,459 --> 01:25:27,459
Ilyen démoni energia felszabadítása...

1378
01:25:27,483 --> 01:25:29,483
Nem félsz a saját identitásod feltárásától?

1379
01:25:29,507 --> 01:25:31,507
mondtam neked,

1380
01:25:31,531 --> 01:25:34,431
ha ártani mersz Chentang Lane-nek,

1381
01:25:34,455 --> 01:25:38,455
darabokra töröm a palotáját!

1382
01:25:42,479 --> 01:25:43,479
Mondd!

1383
01:25:43,503 --> 01:25:45,503
Ao Bing meghalt?

1384
01:26:49,427 --> 01:26:52,427
Gyors! Mozog!

1385
01:27:27,451 --> 01:27:29,451
Emelkedik!

1386
01:28:39,475 --> 01:28:41,475
Van utolsó üzeneted a halálod előtt?

1387
01:28:41,499 --> 01:28:44,499
Csak nézd meg, meddig bírja a tested.

1388
01:28:44,523 --> 01:28:46,523
Nem érdekel, hogy élek vagy meghalok.

1389
01:28:46,547 --> 01:28:48,547
Amíg meghalsz!

1390
01:29:06,471 --> 01:29:08,471
Itt az idő!

1391
01:29:27,495 --> 01:29:29,495
Nézze meg tettei következményeit!

1392
01:29:29,519 --> 01:29:32,419
Milyen tömeges kiirtást akarsz?

1393
01:29:35,443 --> 01:29:37,443
Az a lánc.

1394
01:29:43,467 --> 01:29:46,467
Bár a Keleti-tenger Sárkánykirálya
összemérhetetlen az erőddel.

1395
01:29:46,491 --> 01:29:48,491
mindvégig igazam volt.

1396
01:29:48,515 --> 01:29:52,415
Te vagy az, amire a Chan Szektának igazán szüksége van.

1397
01:29:52,439 --> 01:29:56,439
A szüleid egész életükben a bűnözés ellen küzdöttek.

1398
01:29:56,463 --> 01:29:59,463
Ezentúl
végre kell hajtania az örökségüket

1399
01:29:59,487 --> 01:30:03,487
és pusztíts el minden démont.

1400
01:30:04,411 --> 01:30:07,411
Engedd, hogy megbosszuljam a veszteségedet

1401
01:30:07,435 --> 01:30:09,435
úgy, hogy ezeket a szemétládákat pirulákká változtatja.

1402
01:30:09,459 --> 01:30:11,459
Kísérjetek!
/ Igen tanár úr!

1403
01:30:59,483 --> 01:31:01,483
Nezha!
/ Nezha!

1404
01:31:01,507 --> 01:31:03,507
Nezha!
/ Nezha!

1405
01:31:04,431 --> 01:31:06,431
Nezha!
/ Nezha!

1406
01:31:07,455 --> 01:31:08,455
Apa!

1407
01:31:08,479 --> 01:31:10,479
Nezha!
/ Anya!

1408
01:31:10,503 --> 01:31:11,503
Nezha!

1409
01:31:11,527 --> 01:31:13,527
Nezha!

1410
01:31:17,451 --> 01:31:19,451
Fiam, jól vagy?

1411
01:31:19,475 --> 01:31:21,475
A tested...

1412
01:31:21,499 --> 01:31:24,499
én... én...

1413
01:31:24,523 --> 01:31:27,423
Ők már tudják
rólad és Ao Bingről.

1414
01:31:28,447 --> 01:31:30,447
én... én...

1415
01:31:30,471 --> 01:31:32,471
azt hiszem...

1416
01:31:33,495 --> 01:31:38,495
soha többé nem látlak.

1417
01:31:45,419 --> 01:31:47,419
Mester még mindig varázsol.

1418
01:31:47,443 --> 01:31:49,443
A lehető legtöbb időt kell vásárolnunk.

1419
01:31:50,467 --> 01:31:53,467
Nezha, nem az apám mészárolta le a Chentyang-hágót.

1420
01:31:54,491 --> 01:31:56,491
Az igazi tettes

1421
01:31:56,515 --> 01:31:58,515
ő az Isten, Wuliang!

1422
01:32:17,439 --> 01:32:19,439
Shieldos!

1423
01:33:06,463 --> 01:33:08,463
A sárkányok.

1424
01:33:08,487 --> 01:33:10,487
nővér,

1425
01:33:10,511 --> 01:33:12,511
rég nem látták.

1426
01:33:12,535 --> 01:33:14,535
Miért vagy itt?

1427
01:33:14,559 --> 01:33:16,559
Shen Gongbao,

1428
01:33:16,583 --> 01:33:18,583
kavarban vagy a sárkányokkal.
mit tervezel?

1429
01:33:18,607 --> 01:33:21,407
Én kellene megkérdeznem... téged.

1430
01:33:21,431 --> 01:33:24,431
Te voltál az, aki letartóztatta apámat.
mit tervezel?

1431
01:33:24,455 --> 01:33:27,455
Ki mondta, hogy elkaptam az apádat?

1432
01:33:27,479 --> 01:33:29,479
Csak te tudod a családom állapotát.

1433
01:33:29,503 --> 01:33:31,503
Ha nem adsz parancsot,

1434
01:33:31,527 --> 01:33:35,427
miért is Nezha és a Démonvadászok
apámra vadászni?

1435
01:33:35,451 --> 01:33:37,451
És a nővéremet megsebesítette egy nyíl...

1436
01:33:37,475 --> 01:33:39,475
Ez világos

1437
01:33:39,499 --> 01:33:42,499
tanítványa, Deero okozta!

1438
01:33:47,423 --> 01:33:51,423
Vannak jelöltek, akiket magam toboroztam.

1439
01:33:51,447 --> 01:33:54,447
Semmi sem kerülheti el Önt.

1440
01:33:55,471 --> 01:33:58,471
Mindegy, mindent megtettem
a piszkos munkád az évek során.

1441
01:33:58,495 --> 01:34:00,495
Itt is sejtem a célodat

1442
01:34:00,519 --> 01:34:02,519
fellép a Chentang Lane-en.

1443
01:34:02,543 --> 01:34:06,443
Csapdába akarod ejteni a sárkányokat,
nem igaz?

1444
01:34:06,467 --> 01:34:10,467
Így válaszolsz nekem,
a testvéred és a mentorod?

1445
01:34:10,491 --> 01:34:14,491
Mindig kihasználsz engem...
az ön javára.

1446
01:34:14,515 --> 01:34:17,415
Közted és köztem,
csak gyűlölet van, hála nem.

1447
01:34:18,439 --> 01:34:21,439
Alkut köthetek veled?

1448
01:34:21,463 --> 01:34:23,463
Mester Isten.

1449
01:34:23,487 --> 01:34:26,487
A Yu Xu Palace felügyelőjeként

1450
01:34:26,511 --> 01:34:30,411
biztosan ismered a varázslatot
felszabadítja az Óceán-stabilizáló láncot.

1451
01:34:30,435 --> 01:34:32,435
én tudom,

1452
01:34:32,459 --> 01:34:34,459
akkor miért?

1453
01:34:34,483 --> 01:34:35,683
Te... lázadni akarsz?

1454
01:34:35,707 --> 01:34:38,407
Ezer évvel ezelőtt négyen voltunk
harcoljunk együtt a mennyországgal.

1455
01:34:38,431 --> 01:34:40,431
Tehát aki elárult minket és

1456
01:34:40,455 --> 01:34:41,755
a purgatóriumba dobni minket?

1457
01:34:41,779 --> 01:34:43,479
Wuliang most Ao Guangot célozza meg,

1458
01:34:43,503 --> 01:34:45,503
egyértelműen ezt akarjuk.

1459
01:34:45,527 --> 01:34:50,427
Régóta hallottam Wuliang istenről
toborozzon jelölteket favoritizmus nélkül.

1460
01:34:50,451 --> 01:34:53,451
Szerintem nagyon jól tudod, mit tehetünk.

1461
01:34:53,475 --> 01:34:56,475
Ha megszabadítana minket a purgatóriumtól

1462
01:34:56,499 --> 01:34:58,499
és segíts elérni a halhatatlanságot,

1463
01:34:58,523 --> 01:35:00,523
készek vagyunk szolgáltatást nyújtani.

1464
01:35:00,547 --> 01:35:04,447
Plusz a Spirit Pearl és a Demon Orb titkai.

1465
01:35:04,471 --> 01:35:06,471
Szellemgyöngyök és démongömbök?
/ Milyen szomorú!

1466
01:35:06,495 --> 01:35:10,495
Hol... hol van a lelkesedése, hogy válaszoljon?

1467
01:35:10,519 --> 01:35:12,519
Fiatalok voltunk és nem tudtunk semmit!

1468
01:35:14,443 --> 01:35:16,443
Ezer év börtön

1469
01:35:17,467 --> 01:35:19,467
megtanított minket a szabályokra

1470
01:35:19,491 --> 01:35:22,491
és annak uralkodója.

1471
01:35:23,415 --> 01:35:25,415
Nagyon ügyes.

1472
01:35:25,439 --> 01:35:27,439
De ti nagyon kiszámíthatatlanok vagytok.

1473
01:35:27,463 --> 01:35:31,463
Hogyan bízhatok bennetek?
Hacsak nem hagyjátok, hogy adjak...

1474
01:35:31,487 --> 01:35:33,487
készen állunk.

1475
01:35:43,411 --> 01:35:45,411
A három sárkány hajlandó megegyezni

1476
01:35:45,435 --> 01:35:47,435
hogy Wuliang átkot szórjon rájuk.

1477
01:35:47,459 --> 01:35:49,459
Ha a jövőben megpróbálnak nem engedelmeskedni,

1478
01:35:49,483 --> 01:35:52,483
Wuliang bármikor kiolthatja az életüket.

1479
01:35:52,507 --> 01:35:55,407
Wuliang ekkor beváltotta ígéretét,

1480
01:35:55,431 --> 01:35:57,431
megszabadítva őket az Óceán-stabilizáló láncoktól.

1481
01:35:59,455 --> 01:36:01,455
Valahányszor erőt találunk,

1482
01:36:01,479 --> 01:36:03,479
ő szervezte a mészárlást,
csapdába csalni másokat,

1483
01:36:03,503 --> 01:36:05,503
és csapatokat küldött letartóztatásukra.

1484
01:36:05,527 --> 01:36:07,427
Shen Gongbao szerint

1485
01:36:07,451 --> 01:36:10,451
gyakran végzett ilyen feladatokat Wuliangnak.

1486
01:36:10,475 --> 01:36:12,475
A jutalom a lehetőség
hogy csatlakozzon a Chan Szektához.

1487
01:36:13,499 --> 01:36:16,499
Ezúttal Wuliang jött, hogy elpusztítsa a Chentang-hágót

1488
01:36:16,523 --> 01:36:19,423
és csapdába ejtette a keleti-tengeri sárkányt.

1489
01:36:19,447 --> 01:36:20,547
Egyik dolog a másikhoz vezet,

1490
01:36:20,571 --> 01:36:22,471
Végül beszervezte Tifát, a Sárkánykirályt.

1491
01:36:22,495 --> 01:36:23,495
és tőlük,

1492
01:36:23,519 --> 01:36:26,419
ismerte a démongömbök és szellemgyöngyök titkait.

1493
01:36:28,443 --> 01:36:29,443
Ezt követően

1494
01:36:29,467 --> 01:36:32,467
szándékosan távoztak
2 tanácstalan túlélő

1495
01:36:32,491 --> 01:36:35,491
elmondani az esetet
ami a Yu Xu palotával történt.

1496
01:36:57,415 --> 01:36:59,415
Nem látva reményt az áttörésre,

1497
01:36:59,439 --> 01:37:01,439
Shen Gongbaonak egy terve volt.

1498
01:37:01,463 --> 01:37:03,463
Azt mondta Yaksának, hogy ijesztsen meg minket,

1499
01:37:03,487 --> 01:37:06,487
majd elrejtett minket a vízcsatornába.

1500
01:37:06,511 --> 01:37:09,411
Aztán várt
ideje felvenni minket.

1501
01:37:09,435 --> 01:37:11,435
És te?

1502
01:37:11,459 --> 01:37:13,459
A családom elment.

1503
01:37:13,483 --> 01:37:15,483
Már nincs semmi, amibe kapaszkodhatnék.

1504
01:37:19,407 --> 01:37:21,407
Ott!

1505
01:37:36,431 --> 01:37:38,431
Démonvadászok által elfogott démonok

1506
01:37:38,455 --> 01:37:40,455
nem az, amit a kívülállók gondolnak,

1507
01:37:40,479 --> 01:37:43,479
megváltoztatta karakterét a Yu Xu palotában.

1508
01:37:43,503 --> 01:37:47,403
Ehelyett kidobták őket
a Tianyuan-kráterbe Wuliang által

1509
01:37:47,427 --> 01:37:51,427
halhatatlansági pirulává finomítva
hogy erősítse a Chan Szekta hatalmát.

1510
01:37:51,451 --> 01:37:52,451
nővér,

1511
01:37:52,475 --> 01:37:55,475
Hogy tehettél ilyen kegyetlen dolgot?

1512
01:37:55,499 --> 01:37:57,499
Hogyan...
hogyan magyarázhatja el tanárunknak

1513
01:37:57,523 --> 01:37:59,523
és a kapott tanításokat?

1514
01:37:59,547 --> 01:38:02,447
Most, hogy tudod, mit csinált Wuliang,

1515
01:38:02,471 --> 01:38:04,471
Meg kell állnia, amíg nem késő.

1516
01:38:04,495 --> 01:38:07,495
Vidd vissza a palotába
hogy elnyerje a Nagy Isten büntetését.

1517
01:38:14,419 --> 01:38:18,419
Demon Hunters személyesen
Wuliang mester képezte ki.

1518
01:38:18,443 --> 01:38:21,443
Azt hiszi, néhány szó képes megtenni minket
ellene?

1519
01:38:22,467 --> 01:38:23,467
Kiderül,

1520
01:38:23,491 --> 01:38:25,491
A gyanúm mindvégig téves volt a sárkányokkal kapcsolatban.

1521
01:38:29,415 --> 01:38:31,415
Engedd el őket!

1522
01:38:49,439 --> 01:38:51,439
Hadd segítsek.

1523
01:39:14,463 --> 01:39:16,463
Elárultál minket?

1524
01:39:16,487 --> 01:39:18,487
Ezt tőled tanultuk, nővér.

1525
01:39:18,511 --> 01:39:20,511
A múltban a fajtánk védelme érdekében

1526
01:39:20,535 --> 01:39:22,535
nincs más választásom!

1527
01:39:22,559 --> 01:39:24,559
Nos, most, hogy megvédjem magam,

1528
01:39:25,483 --> 01:39:27,483
nekem sincs más választásom.

1529
01:39:28,407 --> 01:39:29,607
Királyom, várj ránk!

1530
01:39:29,631 --> 01:39:32,431
Ne hagyj el minket!
/ Királyom, vigyél el minket!

1531
01:39:32,455 --> 01:39:34,455
Királyom! Királyom!

1532
01:39:38,479 --> 01:39:40,479
Mindnyájan elárultak!

1533
01:39:49,403 --> 01:39:51,403
A déli tenger sárkánykirálya.

1534
01:39:55,427 --> 01:39:57,427
Az Északi-tenger sárkánykirálya.

1535
01:40:01,451 --> 01:40:04,451
A Nyugati-tenger sárkánykirálynője.
[AO QIN - AO RUN - AO SHUN]

1536
01:40:12,475 --> 01:40:14,475
unokaöccs,

1537
01:40:14,499 --> 01:40:16,499
most itt az ideje bolondozni a nagybátyáddal.

1538
01:40:27,423 --> 01:40:29,423
Érezd a lándzsámat!

1539
01:40:35,447 --> 01:40:37,447
Kóstold meg a fejszémet!

1540
01:40:39,471 --> 01:40:41,471
Érezd a kerekeimet!

1541
01:41:14,495 --> 01:41:16,495
Érezd a kerekeimet 100-szor!
200 alkalommal!

1542
01:41:16,519 --> 01:41:18,519
300 alkalommal!

1543
01:41:23,443 --> 01:41:25,443
Ez elég, mi?

1544
01:41:25,467 --> 01:41:27,467
Ostobaság!
Nem annyira.

1545
01:41:27,491 --> 01:41:29,491
A tested még mindig instabil.
Ne erőltesd magad.

1546
01:41:29,515 --> 01:41:34,415
A hibám miatt,
Az életemet adom, hogy kiszabadítsam a sárkányt.

1547
01:41:34,439 --> 01:41:37,439
Fiatal és bátor.

1548
01:41:38,463 --> 01:41:40,463
Hadd játsszak veled, kisfiam.

1549
01:42:12,487 --> 01:42:14,487
Bosszantó kisgyerekek,
aljas és szégyentelen!

1550
01:42:24,411 --> 01:42:25,411
Hé!

1551
01:42:25,435 --> 01:42:27,435
Milyen szemtelen vagy, hogy megtámadod a tanárod testvérét!
Bosszant egy bácsit,

1552
01:42:27,459 --> 01:42:29,459
egyél disznólábat!

1553
01:43:07,483 --> 01:43:09,483
Ez nem fog menni.
Ez el van rontva.

1554
01:43:09,507 --> 01:43:11,507
Aztán még kaotikusabbá tesszük.
Mit szólnál a gőzhöz?

1555
01:43:12,431 --> 01:43:14,431
Természetesen.

1556
01:43:17,455 --> 01:43:19,455
Fejezd be őket!

1557
01:43:25,479 --> 01:43:27,479
Óvakodj a besurranó támadásoktól!

1558
01:43:34,403 --> 01:43:36,403
A jelek szerint itt vagy.

1559
01:43:38,427 --> 01:43:40,427
Vigyázz, én vagyok az!
/ Nővér?

1560
01:43:40,451 --> 01:43:42,451
Elnézést.

1561
01:43:42,475 --> 01:43:44,475
Nezha!

1562
01:43:45,499 --> 01:43:47,499
Ah!

1563
01:43:48,423 --> 01:43:50,423
Sokk!

1564
01:43:50,447 --> 01:43:51,447
Hűha!

1565
01:43:51,471 --> 01:43:53,471
Alakváltó varázslat?

1566
01:43:58,495 --> 01:44:01,495
Őrült vagy, igaz?
/ Nem csaphatsz be.

1567
01:44:03,419 --> 01:44:04,419
Hmmm.

1568
01:44:04,443 --> 01:44:06,443
mit csinálsz...
/ Kód.

1569
01:44:06,467 --> 01:44:08,467
A bátyáim lábkörmei olyanok, mint a nagyapám körmei.

1570
01:44:08,491 --> 01:44:10,491
Mi?
/ Nem tudod a kódot.

1571
01:44:10,515 --> 01:44:12,515
Imposztor! (Csaló).

1572
01:44:12,539 --> 01:44:14,539
Szóval álnok vagy!

1573
01:44:19,463 --> 01:44:21,463
Nehéz elhinni!

1574
01:44:27,487 --> 01:44:29,487
Megérdemled ezt.

1575
01:44:29,511 --> 01:44:30,511
Hmmm.

1576
01:44:30,535 --> 01:44:31,535
Kód.

1577
01:44:31,559 --> 01:44:37,359
Eh... kókuszreszelék, karcos fej?

1578
01:44:37,383 --> 01:44:38,383
Rossz!

1579
01:44:38,407 --> 01:44:40,407
Az igazság a „Testvéreim lábkörmei
mint a nagyapám lábkörmei

1580
01:44:40,431 --> 01:44:42,431
és nagyapám körmei merevek voltak."

1581
01:44:42,455 --> 01:44:44,455
Én vagyok az igazi!

1582
01:44:44,479 --> 01:44:46,479
Miért nem tudom ezt a kódot?

1583
01:44:46,503 --> 01:44:48,503
Csak kitaláltuk!

1584
01:44:49,427 --> 01:44:51,427
Nem tudod megkönnyíteni?

1585
01:44:51,451 --> 01:44:54,451
Milyen nehéz!

1586
01:44:55,475 --> 01:44:57,475
Te idióta!

1587
01:44:57,499 --> 01:44:58,899
Ne gyere a közelembe!
Imposztor!

1588
01:44:58,923 --> 01:45:01,423
Én vagyok az igazi Ao Shun!
/ Hazudj! Nem tudod a kódot!

1589
01:45:01,447 --> 01:45:03,447
Nem is tudod!

1590
01:45:03,471 --> 01:45:04,471
így van.

1591
01:45:04,495 --> 01:45:06,495
Ez azt jelenti, hogy én is imposztor vagyok?

1592
01:45:07,419 --> 01:45:09,419
Jesszusom.

1593
01:45:09,443 --> 01:45:11,443
A Tai Chi isteni harmóniában áramlik.
Az öt elem tökéletesen illeszkedik egymáshoz.

1594
01:45:11,467 --> 01:45:13,467
Szamádhi igazi tüze meggyújtja az aranyat.

1595
01:45:13,491 --> 01:45:15,491
Egy tökéletes pirula, ereje kiderül.

1596
01:45:15,515 --> 01:45:17,515
Menj és kelj fel!

1597
01:45:44,439 --> 01:45:46,439
mitől félsz?

1598
01:45:46,463 --> 01:45:49,463
Általában lávában áztatjuk
mintha nem érezne semmit.

1599
01:45:49,487 --> 01:45:51,487
Forró! Forró!

1600
01:45:54,411 --> 01:45:55,411
Ó nem!

1601
01:45:55,435 --> 01:45:57,435
Ez Szamádhi igazi tüze.

1602
01:45:59,459 --> 01:46:00,459
mit látsz?

1603
01:46:00,483 --> 01:46:03,483
Még ha valakinek meg kell ezt ennie,
igen én!

1604
01:46:06,407 --> 01:46:08,407
Az is finom.

1605
01:46:12,431 --> 01:46:14,431
Engedd el apámat!

1606
01:46:14,455 --> 01:46:16,455
Huh!
/ Fagyott!

1607
01:46:27,479 --> 01:46:29,479
Milyen nagyszerű Spirit Pearl!

1608
01:46:29,503 --> 01:46:32,403
Az Ördögbálhoz illő meccs.

1609
01:46:34,427 --> 01:46:36,427
Ao Bing!

1610
01:46:36,451 --> 01:46:38,451
Huh!

1611
01:46:38,475 --> 01:46:40,475
Fagyott!

1612
01:46:50,449 --> 01:46:52,449
Ah!
Szívbevágó átok.

1613
01:46:52,473 --> 01:46:56,473
Mert már ismerem a kilétedet,

1614
01:46:56,497 --> 01:46:59,497
hogy nem lehet tartalék tervem?

1615
01:47:02,421 --> 01:47:03,421
Ez lehetetlen!

1616
01:47:03,445 --> 01:47:04,745
Az átok meglehetősen bonyolult volt.

1617
01:47:04,769 --> 01:47:06,769
Mikor tudod leadni?

1618
01:47:07,493 --> 01:47:08,493
Ó...

1619
01:47:08,517 --> 01:47:10,517
Ezért tartott olyan sokáig a Felemelkedés Mantra.

1620
01:47:10,541 --> 01:47:12,541
Beszúrtál valamit.

1621
01:47:43,465 --> 01:47:45,465
Te vén fing!

1622
01:47:49,489 --> 01:47:51,489
Még az Ördögbál is

1623
01:47:51,513 --> 01:47:56,413
nem fog tudni megszökni
A Szívet Szúró átok olyan gyors volt.

1624
01:47:56,437 --> 01:48:00,437
Ezer tövis fúródott át az ereidben.

1625
01:48:00,461 --> 01:48:02,461
Küzdj bármikor

1626
01:48:02,485 --> 01:48:04,485
csak a testedben lesz eredménye

1627
01:48:04,509 --> 01:48:06,509
széttépett.

1628
01:48:07,433 --> 01:48:11,433
Nem csoda, hogy nem érzem az élet auráját.

1629
01:48:11,457 --> 01:48:15,457
Srácok megkövültek.

1630
01:48:15,481 --> 01:48:18,481
De még él.
Csak bántotta Nezha.

1631
01:48:20,405 --> 01:48:22,405
Spirit Pearl

1632
01:48:23,429 --> 01:48:25,429
és Ördögbál

1633
01:48:25,453 --> 01:48:27,453
értékes kincs.

1634
01:48:27,477 --> 01:48:31,477
jól tudok bánni veled

1635
01:48:34,401 --> 01:48:37,401
de most már csak pirulaként használják.

1636
01:48:52,425 --> 01:48:54,425
Ao Bing!

1637
01:48:54,449 --> 01:48:55,649
Apa!
/ Te...

1638
01:48:55,673 --> 01:48:56,973
még élsz!

1639
01:48:56,997 --> 01:48:58,497
Ugh!

1640
01:48:58,521 --> 01:49:00,521
A Szívbevágó átkot Wuliang leadta.

1641
01:49:00,545 --> 01:49:02,545
És ő volt az, aki lemészárolta a Chentang-hágót
csapdába ejtve, mintha sárkányok műve lenne.

1642
01:49:05,469 --> 01:49:07,469
Atyám, Nezsát becsapták.

1643
01:49:07,493 --> 01:49:10,493
Ne hibáztasd őt.
/ Bármit akarsz, tedd velem.

1644
01:49:10,517 --> 01:49:12,517
Ne zavard a szüleimet.

1645
01:49:17,441 --> 01:49:19,441
Ha megölsz, az nem változtat semmin.

1646
01:49:34,465 --> 01:49:36,465
Mindannyian halálra vagyunk ítélve itt.

1647
01:49:36,489 --> 01:49:39,489
Ha valaki még haragszik,

1648
01:49:40,413 --> 01:49:42,413
kérlek csak folytasd.

1649
01:49:50,437 --> 01:49:53,437
Sis, a Chan szektának nemes híre van,

1650
01:49:53,461 --> 01:49:57,461
Hogy tehettél ilyen kegyetlenséget?

1651
01:49:57,485 --> 01:49:59,485
Ne kövess el még egy hibát!

1652
01:49:59,509 --> 01:50:01,509
Miért nem jössz vissza
és gyónni a Mesternek?

1653
01:50:01,533 --> 01:50:03,533
Bocsánatot fogok kérni az Ön nevében.

1654
01:50:03,557 --> 01:50:04,557
Te...

1655
01:50:04,581 --> 01:50:07,481
te jelentéktelen bolond!

1656
01:50:07,505 --> 01:50:10,405
Biztosítani kell-e az istenek helyét ezen a világon

1657
01:50:10,429 --> 01:50:12,429
vagy ti hálátlan lusta emberek

1658
01:50:12,453 --> 01:50:15,453
akik fele olyan szorgalmasak, mint a démonok,

1659
01:50:15,477 --> 01:50:18,477
Nem fogom elpazarolni
az időm és az erőfeszítésem ez idő alatt!

1660
01:50:18,501 --> 01:50:20,501
Bár ennek lesz az eredménye
az én tönkre

1661
01:50:20,525 --> 01:50:22,025
és a saját megaláztatásom,

1662
01:50:22,049 --> 01:50:25,449
ezt tettem
a Chan Szekta örök hatalmáért.

1663
01:50:25,473 --> 01:50:27,473
Lelkiismeret...

1664
01:50:27,497 --> 01:50:28,497
Lelkiismeret...

1665
01:50:28,521 --> 01:50:30,521
Lelkiismeret...

1666
01:50:33,445 --> 01:50:35,745
A lelkiismeretem tiszta.

1667
01:50:38,469 --> 01:50:40,469
Egy másik érett.

1668
01:50:40,493 --> 01:50:42,493
Nem tudok többet enni.
Meg kell próbálni.

1669
01:50:42,517 --> 01:50:43,517
Köszönöm.

1670
01:50:43,541 --> 01:50:46,441
Amikor megérnek az uszonyaim,
neked is meg kell próbálnod.

1671
01:50:46,465 --> 01:50:49,465
A karmokat is megfőzték.
Cserélhetjük és megoszthatjuk.

1672
01:50:49,489 --> 01:50:51,489
Mi ez?

1673
01:50:51,513 --> 01:50:54,413
A testem...

1674
01:50:56,437 --> 01:50:57,737
Tabletta lett!

1675
01:50:57,761 --> 01:50:59,461
Még nagyon fiatal vagyok.

1676
01:50:59,485 --> 01:51:02,485
nem akarok meghalni.
Nem, vigyél ki.

1677
01:51:02,509 --> 01:51:03,509
Segítség!

1678
01:51:03,533 --> 01:51:05,533
Maradj nyugodt!

1679
01:51:05,557 --> 01:51:07,557
Koncentrálj az energiádra!

1680
01:51:07,581 --> 01:51:10,481
Tarts ki, ameddig csak lehet.

1681
01:51:17,405 --> 01:51:18,405
Fiú!

1682
01:51:18,429 --> 01:51:20,429
A te erőd nagyobb, mint az apád.

1683
01:51:20,453 --> 01:51:21,553
Ezen túl lehet lépni.

1684
01:51:21,577 --> 01:51:23,577
Ha ki tud tartani
amíg ez a szívszorító átok el nem tűnik,

1685
01:51:23,601 --> 01:51:25,401
esélyed lehet a szökésre.

1686
01:51:25,425 --> 01:51:28,425
Szívszorító átok
minimum 6 órát vesz igénybe.

1687
01:51:28,449 --> 01:51:29,449
félek,

1688
01:51:29,473 --> 01:51:31,473
Nem bírom sokáig.

1689
01:51:37,497 --> 01:51:38,597
A feleségem.
/ Anya!

1690
01:51:38,621 --> 01:51:40,621
Kelj fel, asszonyom.

1691
01:51:40,645 --> 01:51:42,645
Nezha, Nezha?

1692
01:51:43,469 --> 01:51:45,469
Nezha.
/ Itt vagyok, asszonyom.

1693
01:51:45,493 --> 01:51:47,493
Srácok, ne adjátok fel.

1694
01:51:47,517 --> 01:51:49,517
Ne törődj velünk.

1695
01:51:49,541 --> 01:51:50,541
Próbáld meg

1696
01:51:50,565 --> 01:51:53,465
maradj összpontosítva.
/ Jól vagyok, asszonyom.

1697
01:51:53,489 --> 01:51:55,489
Nem éreztem a tüzet.

1698
01:51:55,513 --> 01:51:57,513
Semmi sem ölhet, fiam.

1699
01:51:57,537 --> 01:51:59,437
Ha igazam van,

1700
01:51:59,461 --> 01:52:02,461
a Démongolyó tüze és Szamádhi igazi tüze

1701
01:52:02,485 --> 01:52:04,485
az eredet ugyanaz.

1702
01:52:04,509 --> 01:52:07,409
Akkor ez a Tianyuan-kráter nem árthat neked.

1703
01:52:07,433 --> 01:52:08,433
így van.

1704
01:52:08,457 --> 01:52:10,457
tévedek.

1705
01:52:13,481 --> 01:52:15,481
Ne fáradj.

1706
01:52:15,505 --> 01:52:17,505
Ez csak az én avatarom.

1707
01:52:18,429 --> 01:52:20,429
Ahogy gondoltam, Devil's Ball

1708
01:52:20,453 --> 01:52:22,453
elpusztíthatatlan.

1709
01:52:22,477 --> 01:52:27,477
Nem csoda, hogy a Nagy Istennek muszáj
pusztíts el téged az Ég haragjával.

1710
01:52:31,401 --> 01:52:33,401
Nezha,

1711
01:52:33,425 --> 01:52:36,425
Látom jó fiú vagy.

1712
01:52:36,449 --> 01:52:39,449
Mit szólnál, ha adnék egy esélyt
ezt bizonyítani?

1713
01:52:39,473 --> 01:52:41,473
Pill elfelejtése.

1714
01:52:41,497 --> 01:52:43,497
Edd meg ezt

1715
01:52:43,521 --> 01:52:45,521
és elengedem a szüleidet.

1716
01:52:45,545 --> 01:52:47,545
mit gondolsz?

1717
01:52:47,569 --> 01:52:49,569
Lehet, hogy kegyetlen vagyok,

1718
01:52:49,593 --> 01:52:52,493
de mindig betartom az ígéreteimet.

1719
01:52:52,517 --> 01:52:55,417
Különben azok a magas rangú tisztviselők

1720
01:52:55,441 --> 01:52:58,441
nem fog hűséget esküdni nekem.

1721
01:52:58,465 --> 01:53:00,465
Amíg ezt eszed,

1722
01:53:00,489 --> 01:53:02,489
Az égre esküszöm,

1723
01:53:02,513 --> 01:53:04,513
Nem fogok bántani a szüleit.

1724
01:53:19,437 --> 01:53:21,437
mit csinálsz?

1725
01:53:21,461 --> 01:53:24,461
Kihasználva a szülei életét
megfenyegetni egy gyereket?

1726
01:53:24,485 --> 01:53:27,485
És istennek nevezed magad?
Még azt sem érdemled meg, hogy ember legyél.

1727
01:53:29,409 --> 01:53:32,409
Nezha, csak hagyj minket békén.

1728
01:53:32,433 --> 01:53:34,433
Életben kell maradnod.

1729
01:53:34,457 --> 01:53:36,457
Tarts ki, amíg el nem tűnik a szívbemarkoló átok

1730
01:53:36,481 --> 01:53:38,481
vagy a két testvéred keres téged.

1731
01:53:38,505 --> 01:53:41,405
Azt hiszed, nem tudom megölni az Ördöglabdát?

1732
01:53:41,429 --> 01:53:44,429
Csak idő kérdése.

1733
01:53:44,453 --> 01:53:46,453
Ha egyszer meghalsz,

1734
01:53:46,477 --> 01:53:49,477
Több száz módszerem van arra, hogy elpusztítsam őt.

1735
01:53:53,401 --> 01:53:58,401
Csak nem akarok hiába meghalni.

1736
01:53:58,425 --> 01:54:01,425
Miért nem hagyod, hogy megegyem?

1737
01:54:01,449 --> 01:54:04,449
Miért tiltotta meg anya?

1738
01:54:04,473 --> 01:54:08,473
Ha feláldozod az életed az életünkért,

1739
01:54:08,497 --> 01:54:12,497
Gondolod, hogy tudunk majd békében élni?

1740
01:54:13,421 --> 01:54:15,421
Nezha.

1741
01:54:15,445 --> 01:54:18,445
Nem, asszonyom.

1742
01:54:18,469 --> 01:54:20,469
Ez fájni fog neked.
/ Semmi gond.

1743
01:54:20,493 --> 01:54:23,493
Ez itt a vég.

1744
01:54:23,517 --> 01:54:27,417
Anya még utoljára meg akar ölelni.

1745
01:54:27,441 --> 01:54:29,441
Anya.

1746
01:54:29,465 --> 01:54:33,465
Nem hiszem, hogy láthatlak majd felnőni.

1747
01:54:33,489 --> 01:54:36,489
Ezentúl

1748
01:54:36,513 --> 01:54:39,413
neked kell meghatároznod az utat.

1749
01:55:47,437 --> 01:55:50,437
Én... haszontalan vagyok.

1750
01:55:50,461 --> 01:55:53,461
Hiábavaló.

1751
01:55:53,485 --> 01:55:56,485
Ördögnek születtem,

1752
01:55:56,509 --> 01:55:59,409
és mindig szenvedést okoz.

1753
01:55:59,433 --> 01:56:01,433
nagyon akarom,

1754
01:56:01,457 --> 01:56:03,457
büszkévé tesz.

1755
01:56:09,481 --> 01:56:13,481
Ez az egész az én hibám.

1756
01:56:13,505 --> 01:56:17,405
Bocsáss meg. Anya.

1757
01:56:17,429 --> 01:56:20,429
Bocsáss meg.

1758
01:56:20,453 --> 01:56:24,453
Minden nap veled vagyok,

1759
01:56:24,477 --> 01:56:27,477
olyan boldog vagyok.

1760
01:56:27,501 --> 01:56:31,401
Soha nem érdekelt

1761
01:56:31,425 --> 01:56:33,425
isten vagy

1762
01:56:33,449 --> 01:56:35,449
vagy az ördög.

1763
01:56:35,473 --> 01:56:38,473
Hogy tudom

1764
01:56:38,497 --> 01:56:42,497
te vagy a fiam.

1765
01:56:43,421 --> 01:56:45,421
anya

1766
01:56:45,445 --> 01:56:47,445
mindig lesz

1767
01:56:47,469 --> 01:56:49,469
szerelem...

1768
01:57:28,493 --> 01:57:30,493
Nezha, maradj nyugton!

1769
01:57:30,517 --> 01:57:31,517
Hagyd abba!

1770
01:57:31,541 --> 01:57:33,541
A tested szétszakadhat!

1771
01:58:15,465 --> 01:58:19,465
Amit True Samadhi biztosított, az a helyettesítés

1772
01:58:19,489 --> 01:58:21,489
a tűz szükségessége a test átformálásához.

1773
01:58:21,513 --> 01:58:23,513
Nezha fizikai formája

1774
01:58:24,437 --> 01:58:27,437
most már kész!

1775
01:58:42,461 --> 01:58:43,461
apa,

1776
01:58:43,485 --> 01:58:45,485
vigyázz anyára.

1777
01:58:57,409 --> 01:59:00,409
Segíts áthatolni ezen a kráteren!

1778
01:59:32,433 --> 01:59:33,433
Ó nem!

1779
01:59:33,457 --> 01:59:35,457
Elnyelték a Tianyuan kráter energiáját!

1780
01:59:37,481 --> 01:59:39,481
Maximum Roots!

1781
02:00:04,405 --> 02:00:06,405
Demon Hunter, parancsomra,

1782
02:00:06,429 --> 02:00:08,429
menj!

1783
02:01:03,453 --> 02:01:05,453
Apa, spórolnod kell az energiádat
önvédelemre.

1784
02:01:05,477 --> 02:01:08,477
Túl régen mentünk vissza.

1785
02:01:08,501 --> 02:01:12,401
Azt hittük, ha mindent feladunk,
akkor Wuliang élni hagy minket.

1786
02:01:12,425 --> 02:01:15,425
De a végén még mindig a halálunkat akarják.

1787
02:01:15,449 --> 02:01:17,449
Ha ezt akarják,

1788
02:01:17,473 --> 02:01:20,473
akkor halálra harcolunk velük!

1789
02:01:20,497 --> 02:01:23,497
Igen, harcoljunk!

1790
02:01:23,521 --> 02:01:26,421
Ellen! Ellen! Ellen!

1791
02:01:36,445 --> 02:01:39,445
Ne engedd ki őket!

1792
02:02:25,469 --> 02:02:27,469
Ne add fel!

1793
02:02:27,493 --> 02:02:29,493
Tarts ki!

1794
02:02:53,417 --> 02:02:55,417
Han... cur...

1795
02:02:55,441 --> 02:02:58,441
kaaan!

1796
02:03:48,465 --> 02:03:50,465
A kráter!

1797
02:03:50,489 --> 02:03:51,489
Az én kráterem!

1798
02:03:51,513 --> 02:03:54,413
Ez lett a Chan szekta alapja!

1799
02:04:49,437 --> 02:04:53,437
Öld meg ezeket a szemétládákat!

1800
02:04:58,461 --> 02:05:00,461
Támadás!

1801
02:05:34,485 --> 02:05:37,485
Te hálátlan áruló.

1802
02:05:37,509 --> 02:05:39,509
Nem tud különbséget tenni jó és rossz között!

1803
02:05:52,433 --> 02:05:54,433
Ordító sárkányhullám!

1804
02:06:04,457 --> 02:06:07,457
Tehát a két csatlósa is szörnyeteg.

1805
02:06:07,481 --> 02:06:09,481
Démon, istenem...

1806
02:06:09,505 --> 02:06:12,405
ez mind a trükköd része!

1807
02:06:12,429 --> 02:06:14,429
Te aljas alantas.

1808
02:06:14,453 --> 02:06:16,453
Hogy merészelsz dacolni velem!

1809
02:06:40,477 --> 02:06:43,477
Légy tanúja igazi hatalmamnak!

1810
02:08:37,401 --> 02:08:39,401
Mindkettőt odaadom

1811
02:08:39,425 --> 02:08:41,425
egy utolsó esély, mert
Méltó jelölt vagyok.

1812
02:08:41,449 --> 02:08:45,449
Add fel most
és halhatatlanságot adok neked.

1813
02:08:45,473 --> 02:08:47,473
A pokolba az örökkévalósággal!

1814
02:08:47,497 --> 02:08:49,497
Én vagyok az ördög.

1815
02:08:49,521 --> 02:08:51,521
Akkor miért?

1816
02:08:54,445 --> 02:08:57,445
Te azt állítod, hogy vezérfény vagy,

1817
02:08:57,469 --> 02:08:59,469
de csak a gyengéket zaklatod,

1818
02:08:59,493 --> 02:09:00,793
és káoszt hoz a világba.

1819
02:09:00,794 --> 02:09:02,794
Te vagy az igazi gonosz!

1820
02:09:10,418 --> 02:09:12,418
Te idióta, nem tudsz semmit,

1821
02:09:12,442 --> 02:09:14,442
isten, aki uralja a világot.

1822
02:09:14,466 --> 02:09:17,466
A hatalmon lévők oldalára állva
az egyetlen kiút.

1823
02:09:17,490 --> 02:09:21,490
Akár akarod, akár nem,
nincs hová futnod.

1824
02:09:21,514 --> 02:09:23,514
Ha nincs hova menni,

1825
02:09:23,538 --> 02:09:25,538
Egyengetem a magam utamat!

1826
02:09:29,462 --> 02:09:31,462
Ha nem fogadják el,

1827
02:09:31,486 --> 02:09:35,486
megfordítom!

1828
02:09:45,410 --> 02:09:47,410
Tanár!

1829
02:09:48,434 --> 02:09:50,434
Az arcom...

1830
02:09:50,458 --> 02:09:51,458
Ti srácok...

1831
02:09:51,482 --> 02:09:54,482
a hülye fiúknak van
tönkretenni a fiatalkori varázslatomat!

1832
02:09:54,506 --> 02:09:57,406
Öreg fing.

1833
02:10:09,430 --> 02:10:12,430
Kem... vissza a palotába.

1834
02:10:24,454 --> 02:10:26,454
Várj rám!

1835
02:11:08,478 --> 02:11:10,478
Apám azt tervezi, hogy vezeti a sárkányokat

1836
02:11:10,502 --> 02:11:12,502
mélyen az óceánba, hogy elrejtőzzön.

1837
02:11:12,526 --> 02:11:14,526
Most, hogy felfedték a személyazonosságát,
miért nem jössz velünk?

1838
02:11:15,450 --> 02:11:17,450
Nem.

1839
02:11:17,474 --> 02:11:19,474
Egész életemben bujkáltam,

1840
02:11:19,498 --> 02:11:20,698
rejtsd el magad

1841
02:11:20,722 --> 02:11:22,422
amíg nincs hová menekülni.

1842
02:11:22,446 --> 02:11:25,446
Most végre tudom
hogyan kell szembenézni ezzel a világgal.

1843
02:11:25,470 --> 02:11:27,470
Wuliang az egyik leghatalmasabb isten

1844
02:11:27,494 --> 02:11:30,494
és a Nagy Isten bízott benne.

1845
02:11:30,518 --> 02:11:32,518
Talán nem esett olyan könnyen.

1846
02:11:32,542 --> 02:11:34,542
Ezen kívül istenek és démonok
más úton járni

1847
02:11:34,566 --> 02:11:36,566
mint a tűz és a víz.

1848
02:11:36,590 --> 02:11:38,590
Istenem, démon...

1849
02:11:38,614 --> 02:11:41,414
Mindez csak ürügy az irányításra
különböznek egymástól.

1850
02:11:42,438 --> 02:11:44,438
Szóval mi van?

1851
02:11:44,462 --> 02:11:46,462
Gondolod, hogy ezen tudsz változtatni?

1852
02:11:50,486 --> 02:11:52,486
ki akarom próbálni.

1853
02:11:55,410 --> 02:11:57,410
Talán túl öreg vagyok

1854
02:11:57,434 --> 02:12:00,434
harcolni a világ ellen.

1855
02:12:00,458 --> 02:12:02,458
Ao Bing.

1856
02:12:37,482 --> 02:12:40,482
Apa tudja
ha egyszer eldöntöd,

1857
02:12:40,506 --> 02:12:42,506
mindig folytatni fogod.

1858
02:12:43,430 --> 02:12:46,430
A fiam a múltban,

1859
02:12:46,454 --> 02:12:48,454
apa súlyos terhet rakott rád,

1860
02:12:48,478 --> 02:12:51,478
soha ne érdekeljen mit gondol.

1861
02:12:51,502 --> 02:12:53,502
Apa, sajnálom.

1862
02:12:53,526 --> 02:12:58,426
Apa csak az én tapasztalatomat akarta felhasználni
hogy jó életet adjak neked.

1863
02:12:58,450 --> 02:13:00,450
De most már apa tudja,

1864
02:13:00,474 --> 02:13:02,474
az idősebb generáció tapasztalatai
csak a múlt,

1865
02:13:02,498 --> 02:13:05,498
és lehet, hogy nem jó neked.

1866
02:13:06,422 --> 02:13:09,422
A saját utadat kell járnod.

1867
02:13:10,446 --> 02:13:12,446
Ezentúl

1868
02:13:12,470 --> 02:13:14,470
kövesd a szívedet.

1869
02:13:46,494 --> 02:13:48,494
Azt hittem, visszajössz.
/ Miért?

1870
02:13:49,418 --> 02:13:51,418
Mert mindketten túl fiatalok vagyunk.

1871
02:13:54,442 --> 02:13:57,442
Túl fiatal ahhoz, hogy féljen.

1872
02:14:14,466 --> 02:14:18,466
húsleves3r<i>max</i>, 2024. március 23

1873
02:14:18,490 --> 02:14:21,490
VAN BÓNUSZ JELENET?

1874
02:14:21,514 --> 02:14:24,414
CSAK VÁRJUK

1875
02:14:24,560 --> 02:14:29,560
húsleves3r<i>max</i>, 2024. március 23

1876
02:14:29,561 --> 02:14:34,561
NINCS ÚJRASZINKRONIZÁLÁS/SZERKESZTÉS/ÚJRAFELTÖLTÉS
húsleves3r<i>max</i>, 2024. március 23

1877
02:14:34,585 --> 02:14:39,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
CSAK HIRDETÉSRE, WA 087814427939 (ÚJ)

1878
02:14:39,609 --> 02:14:44,609
HA TÁMOGATÁST SZERETNÉL ADNI A
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1879
02:14:44,618 --> 02:14:59,618
VISITORBET
►A LEGMAGASABB 1,3%-OS RÉSREÁDÍTÁS INDONÉZIÁBAN◄

1880
02:14:59,619 --> 02:15:14,619
VISITORBET
►NYERJ, AKÁR MIT FIZETÜNK ÖNÉRT◄

1881
02:15:14,620 --> 02:15:43,520
►keressen minket a Google-on: VISITORBET◄